1 00:01:27,008 --> 00:01:29,977 OK. Przetnij to. Jeszcze tylko kilka. 2 00:01:30,044 --> 00:01:31,136 Pięć minut, OK? 3 00:01:34,048 --> 00:01:35,140 Co o tym myślisz? 4 00:01:35,216 --> 00:01:36,945 Bierzesz kierowcę ciężarówki z Florydy, prawda? 5 00:01:37,018 --> 00:01:40,044 Jakiś prawdziwy wieśniak, naprawdę spocony typ faceta. 6 00:01:40,121 --> 00:01:41,952 Przyjeżdża do Nowego Jorku, prawda? 7 00:01:42,023 --> 00:01:44,355 Pierwszy raz w dużym mieście. 8 00:01:44,425 --> 00:01:47,155 Idziesz do rynek mięsny tam na dole... 9 00:01:47,228 --> 00:01:48,820 Tribeca, prawda? 10 00:01:48,896 --> 00:01:50,329 I... to naprawdę dziwne. 11 00:01:50,398 --> 00:01:53,196 Co robi potem wyładowuje wszystkie swoje rzeczy? 12 00:01:53,267 --> 00:01:54,894 Co on ze sobą robi? 13 00:01:54,969 --> 00:01:55,993 Gdzie on idzie? 14 00:01:56,070 --> 00:01:57,537 Czy on szuka? przespać się, czy co? 15 00:01:57,605 --> 00:01:58,833 Co on robi ze swoimi pieniędzmi? 16 00:01:58,906 --> 00:02:02,672 I robisz zdjęcie z Nowego Jorku na facet spoza miasta. 17 00:02:04,545 --> 00:02:06,012 Mam tu jeszcze jednego. 18 00:02:06,080 --> 00:02:08,139 A co powiesz na kawałek w Lombardii na Staten Island? 19 00:02:08,215 --> 00:02:11,082 No wiesz, bomby korupcyjne szaleje wokół tego faceta. 20 00:02:11,152 --> 00:02:12,380 Kim on jest, panie Clean? 21 00:02:12,453 --> 00:02:14,853 Wiesz, że ma ręce gdzie nie należą. 22 00:02:14,922 --> 00:02:17,186 Nie, nie sądzę, Jon. 23 00:02:17,258 --> 00:02:18,623 OK, ostatni. 24 00:02:20,995 --> 00:02:22,758 Pamiętasz je wszystkie dźwigi budowlane... 25 00:02:22,830 --> 00:02:24,297 który ciągle spadał jakiś czas temu? 26 00:02:24,365 --> 00:02:26,128 Zginęło sześć osób za kilka miesięcy. 27 00:02:26,200 --> 00:02:27,565 Nienawidzę żurawi. 28 00:02:27,635 --> 00:02:29,125 Była cała ta rozmowa z Urzędu Miasta... 29 00:02:29,203 --> 00:02:30,864 o nowych inspektorach, ostrzejsze standardy i... 30 00:02:30,938 --> 00:02:33,065 Nie pracowałeś na części serwisowej? 31 00:02:33,140 --> 00:02:35,108 „Najlepsza kiełbasa wieprzowa” prawda? 32 00:02:35,176 --> 00:02:36,108 Tak, to prawda, Ted. 33 00:02:36,177 --> 00:02:37,508 To miało miejsce trzy tygodnie temu. 34 00:02:37,578 --> 00:02:39,307 Zrobiłem też mały kawałek na patelniach... 35 00:02:39,380 --> 00:02:41,644 aluminium kontra żeliwo, element boczny na teflonie. 36 00:02:41,716 --> 00:02:45,049 Próbuję pisać w ten sposób kawałków, które kiedyś robiłem. 37 00:02:45,119 --> 00:02:47,178 Następnie napisz tak jak to robiłeś. 38 00:02:47,254 --> 00:02:48,619 Wielkie dzięki. 39 00:02:52,093 --> 00:02:54,425 Nie jestem tego taki pewien Kawałek Freddy'ego na Times Square. 40 00:02:54,495 --> 00:02:57,293 Nie widziałem ani słowa, i jest w Los Angeles. 41 00:02:57,365 --> 00:02:59,230 Co on do cholery robi w Los Angeles? 42 00:02:59,300 --> 00:03:00,665 Emisja zakończy się w poniedziałek. 43 00:03:00,735 --> 00:03:02,396 Pewnie goni za promocjami na filmy. 44 00:03:03,571 --> 00:03:05,562 Robimy to świetnie Kawałek Times Square... 45 00:03:05,639 --> 00:03:06,901 „Po sprzątaniu”. 46 00:03:06,974 --> 00:03:08,339 Jeśli Freddy nie dostarczy... 47 00:03:08,409 --> 00:03:10,741 będzie to oznaczać skok półtorej strony reklam. 48 00:03:18,886 --> 00:03:21,821 Mógłbym załatwić ci wywiad z alfonsem z Times Square. 49 00:03:21,889 --> 00:03:23,652 Czy tego nie zrobiliśmy? kilka lat temu? 50 00:03:23,724 --> 00:03:25,954 Nie, nie. To jest całkowicie inny kąt. 51 00:03:26,026 --> 00:03:28,358 Ten facet jest nie tylko handlarz mięsem. 52 00:03:28,429 --> 00:03:30,420 Kim on jest? pastor metodystyczny? 53 00:03:34,268 --> 00:03:35,235 Przetrząsać. 54 00:03:36,370 --> 00:03:37,359 Przepraszam, Tedzie. 55 00:03:39,440 --> 00:03:42,773 Mówię o chłopaku w moim wieku kto pływa w gotówce. 56 00:03:42,843 --> 00:03:46,074 Ten facet przechodzi dziesięć kawałków tygodniowo w ten sposób. 57 00:03:46,147 --> 00:03:47,808 mówię o kawałek stylu życia... 58 00:03:47,882 --> 00:03:49,747 „Styl życia alfonsa”. 59 00:03:49,817 --> 00:03:51,148 Skąd znasz tego gościa? 60 00:03:51,218 --> 00:03:53,015 Rozglądam się. 61 00:03:53,087 --> 00:03:56,784 Chciałbym zrobić 24 godziny w życiu alfonsa. 62 00:03:56,857 --> 00:03:58,449 Wchodzisz do jego domu i dowiadujesz się... 63 00:03:58,526 --> 00:04:00,221 co on myśli, ogólnie o rzeczach... 64 00:04:00,294 --> 00:04:01,727 polityka, religia, kto jest jego brokerem. 65 00:04:01,796 --> 00:04:03,229 nie wiem... nie takie zwykłe bzdury... 66 00:04:03,297 --> 00:04:05,857 o jego ubraniach i dziewczynach i te wszystkie rzeczy. 67 00:04:05,933 --> 00:04:10,495 Zamierzam to zrobić w 2000 słów spójrz w czaszkę tego człowieka. 68 00:04:22,450 --> 00:04:23,474 Zrób to. 69 00:04:23,551 --> 00:04:25,246 Świetnie. 70 00:04:25,319 --> 00:04:30,256 Ale... masz to na tym biurku w poniedziałek rano. 71 00:04:33,227 --> 00:04:35,161 Odprowadzę cię. 72 00:04:35,229 --> 00:04:36,753 Pamiętaj... 73 00:04:36,831 --> 00:04:38,321 Poniedziałkowy poranek. 74 00:04:44,972 --> 00:04:46,667 Cześć. 75 00:04:46,740 --> 00:04:48,571 Hej, kochanie, chcesz się umówić? 76 00:05:00,888 --> 00:05:03,118 A co z tym Tysonem, stary? 77 00:05:03,190 --> 00:05:05,021 Widzisz tego chłopaka, który uderza? 78 00:05:05,092 --> 00:05:06,889 Zgasił światła na tym palcu tak szybko. 79 00:05:06,961 --> 00:05:09,828 Pierwsza runda... Bam! Bam-bam! 80 00:05:09,897 --> 00:05:11,865 Mike T! Mike T! 81 00:05:11,932 --> 00:05:13,524 Mógłbyś się, kurwa, zamknąć? 82 00:05:26,847 --> 00:05:28,542 Dowiedz się, kiedy, koleś znowu walczy. 83 00:05:29,517 --> 00:05:30,711 Może pojedziemy go zobaczyć. 84 00:05:35,389 --> 00:05:37,755 Dojeżdżamy do miasta, chcę cię żeby mnie podrzucić do Louise... 85 00:05:37,825 --> 00:05:41,090 następnie idź do sprzątaczek i zdobądź wyjęłam moją czarną jedwabną koszulę. 86 00:05:41,161 --> 00:05:42,355 Nie mam pieniędzy. 87 00:05:55,409 --> 00:05:57,172 To wystarczy? 88 00:05:57,244 --> 00:06:00,008 Dwieście? Prawie. 89 00:06:00,080 --> 00:06:01,945 Trzymasz ich brudne koszule, co? 90 00:06:03,217 --> 00:06:05,412 Po prostu zobacz, że to robisz. 91 00:06:05,486 --> 00:06:06,851 Zrozumiałem. 92 00:06:08,422 --> 00:06:10,219 Kierowco zwolnij. 93 00:06:13,360 --> 00:06:15,191 Chodź, kochanie. 94 00:06:15,262 --> 00:06:17,162 Robi albo nie. 95 00:06:18,866 --> 00:06:20,697 Ruszaj się, suko! 96 00:06:20,768 --> 00:06:22,633 Szansa na całe życie. 97 00:06:22,703 --> 00:06:24,330 Proszę bardzo. 98 00:06:29,043 --> 00:06:30,442 W porządku, zakład. 99 00:06:32,846 --> 00:06:35,474 Przeskocz przez Del Rio, zobacz czyj tyłek trzaska. 100 00:06:46,727 --> 00:06:49,025 Hej, Willie. Co się dzieje, stary? 101 00:06:50,230 --> 00:06:51,595 Coś się dzieje tam na dole. 102 00:06:51,665 --> 00:06:52,927 Człowieku, oni są szaleni. 103 00:06:53,000 --> 00:06:53,932 Co? 104 00:06:54,001 --> 00:06:55,161 Oni są szaleni! 105 00:06:55,235 --> 00:06:56,702 Gówno. 106 00:07:01,408 --> 00:07:03,376 Hej, Reggie! 107 00:07:08,549 --> 00:07:10,039 Pospiesz się! 108 00:07:10,117 --> 00:07:12,745 Chcesz tego? Czy jesteś gotowy? 109 00:07:12,820 --> 00:07:14,117 Odrzuć to gówno. 110 00:07:14,188 --> 00:07:15,155 Możesz dostać zwrot pieniędzy. 111 00:07:16,023 --> 00:07:17,490 Hej, daj spokój, rozchmurz się. 112 00:07:17,558 --> 00:07:18,547 Co kurwa jest z tobą nie tak? 113 00:07:18,626 --> 00:07:20,253 Chodź, Krótki, co się z tobą dzieje, stary? 114 00:07:20,327 --> 00:07:22,295 Co kurwa czy jestem na ciebie podobny? 115 00:07:22,363 --> 00:07:23,728 Jestem jakimś palantem? 116 00:07:23,797 --> 00:07:25,059 Czego próbujesz? przebiec obok mnie? 117 00:07:26,667 --> 00:07:27,725 Słuchaj, masz rację, stary. 118 00:07:27,801 --> 00:07:29,564 Ta suka jest zawsze robiąc takie gówno. 119 00:07:29,637 --> 00:07:30,626 Skąd się wziąłeś z tej suki? 120 00:07:30,704 --> 00:07:32,501 Mam ją w San Juan, ale odeślę ją z powrotem. 121 00:07:32,573 --> 00:07:34,473 Wysyłasz ją z powrotem? 122 00:07:34,541 --> 00:07:36,634 Za co mnie masz? 123 00:07:36,710 --> 00:07:38,234 Czego próbujesz? mnie tu nachodzić? 124 00:07:38,312 --> 00:07:41,281 W porządku, stary. Bądźmy spokojni, OK? 125 00:07:41,348 --> 00:07:42,645 To wszystko będzie w porządku. 126 00:07:42,716 --> 00:07:44,240 Będzie fajnie. 127 00:07:56,563 --> 00:07:58,190 Pierdolić. 128 00:08:18,285 --> 00:08:20,776 Ten skurwiel nie żyje, stary! 129 00:08:20,854 --> 00:08:22,549 O cholera! 130 00:08:23,724 --> 00:08:26,056 Co zamierzamy zrobić? 131 00:08:26,126 --> 00:08:27,923 Kurwa, czy ja wiem?! 132 00:08:27,995 --> 00:08:30,293 Wyrzuć go przez okno o wszystko, co mnie obchodzi. 133 00:09:03,564 --> 00:09:04,826 Jak leci? 134 00:09:04,898 --> 00:09:07,230 Trochę powolny tutaj dziś wieczorem, co? 135 00:09:07,301 --> 00:09:11,032 Wysyłają was tutaj, chłopaki patrząc na różne sposoby. 136 00:09:11,105 --> 00:09:12,868 Nie ma nic Jestem tu dla ciebie, Jack. 137 00:09:12,940 --> 00:09:15,170 Chciałbym tylko z tobą porozmawiać na minutę. 138 00:09:15,242 --> 00:09:17,938 Słuchaj, stary, lepiej zabieraj stąd swój tyłek... 139 00:09:18,011 --> 00:09:20,707 zanim odetnę ci jaja i wsadź je sobie w dupę. 140 00:09:22,850 --> 00:09:24,147 W porządku. 141 00:09:25,185 --> 00:09:27,312 Jest w porządku. Jest fajnie. 142 00:09:28,789 --> 00:09:30,188 Chcesz randkę? 143 00:09:30,257 --> 00:09:32,725 Powiedz mi co, mam to dla ciebie. 144 00:09:32,793 --> 00:09:35,728 Jest fajnie. Pójdę dowolną drogą. 145 00:09:35,796 --> 00:09:37,957 Lubisz ostro i ciemno? 146 00:09:38,031 --> 00:09:39,293 Nie sądzę. 147 00:09:47,174 --> 00:09:48,664 Chcesz wyjść? 148 00:09:52,146 --> 00:09:53,579 Jaka jest umowa? 149 00:09:53,647 --> 00:09:55,114 Sześćdziesiąt. 150 00:09:56,884 --> 00:09:59,045 Czy zamierzasz? powiedz mi teraz, jak masz na imię? 151 00:10:02,356 --> 00:10:03,288 Skąd pochodzisz? 152 00:10:03,357 --> 00:10:05,257 Gdzie dorastałeś? 153 00:10:05,325 --> 00:10:06,849 wiesz, kiedy faceci zadają pytania... 154 00:10:06,927 --> 00:10:08,792 albo się boją albo są policjantami. 155 00:10:08,862 --> 00:10:10,090 Nie jesteś policjantem. 156 00:10:10,164 --> 00:10:11,529 Ja też się nie boję. 157 00:10:14,201 --> 00:10:15,463 Właściwie to piszę dla magazynu. 158 00:10:15,536 --> 00:10:18,061 Och, tak? nie czytam czasopism za dużo. 159 00:10:18,138 --> 00:10:19,730 Nie, naprawdę. Jestem reporterem. 160 00:10:23,677 --> 00:10:26,237 Przepraszam. Macie światło? 161 00:10:26,313 --> 00:10:27,803 Dzięki. 162 00:10:43,697 --> 00:10:44,994 Słuchaj, powiedz mi coś. 163 00:10:45,065 --> 00:10:47,329 Pracujesz dla kogokolwiek w szczególności? 164 00:10:49,203 --> 00:10:50,898 No dalej. Nie masz mężczyzny? 165 00:10:52,739 --> 00:10:55,003 Musisz kogoś mieć kto cię chroni... 166 00:10:55,075 --> 00:10:57,270 ustaw kolejkę do hotelu, kupuje ci ubrania, prawda? 167 00:10:58,745 --> 00:11:00,144 Żaden alfons. Tylko ja. 168 00:11:00,214 --> 00:11:01,613 Nie wierzę ci. 169 00:11:01,682 --> 00:11:03,149 Nie obchodzi mnie to. 170 00:11:03,217 --> 00:11:05,685 Dlaczego nie mogę nikogo pozyskać porozmawiać ze mną tutaj? 171 00:11:07,087 --> 00:11:09,351 Muszę iść. 172 00:11:15,028 --> 00:11:17,292 Więc to jest to? 173 00:11:17,364 --> 00:11:18,831 Chcesz napiwku? 174 00:11:20,200 --> 00:11:22,964 Za sześćdziesiąt dolców można dostać naprawdę dobry czas. 175 00:11:23,704 --> 00:11:25,001 Jestem pewien. 176 00:11:26,039 --> 00:11:28,837 Następnym razem poproś o Punchy’ego. 177 00:11:40,520 --> 00:11:42,385 Idzie świetnie. 178 00:11:46,693 --> 00:11:47,819 Rozmawiałem z kilkoma z nich. 179 00:11:47,895 --> 00:11:51,422 Nie zawęziłem tego jeszcze idealnego faceta... 180 00:11:51,498 --> 00:11:53,193 ale myślę Zbliżam się do niego. 181 00:11:56,803 --> 00:11:58,065 Zgodnie z harmonogramem. 182 00:11:59,273 --> 00:12:01,935 Właściwie, może i jestem trochę przed terminem. 183 00:12:02,009 --> 00:12:04,569 Zadzwonię do ciebie jutro, powiedzieć ci więcej. 184 00:12:04,645 --> 00:12:05,907 Prawidłowy. Żegnaj, Ben. 185 00:12:05,979 --> 00:12:07,674 To będzie świetna historia. 186 00:12:07,748 --> 00:12:08,874 To nigdzie. 187 00:12:08,949 --> 00:12:11,349 Nie mam żadnego nadającego się do użytku informacja. 188 00:12:11,418 --> 00:12:13,648 Właśnie słyszałem cię przez telefon z Benem. Powiedziałeś... 189 00:12:13,720 --> 00:12:15,051 Co mu powiem, Nie mogę tego zrobić? 190 00:12:16,223 --> 00:12:18,521 Gdybym miał wystarczająco dużo czasu, Wiem, że mogłabym zdobyć tę historię. 191 00:12:19,359 --> 00:12:20,792 Co masz do tej pory? 192 00:12:20,861 --> 00:12:22,556 Póki co zamek. 193 00:12:22,629 --> 00:12:24,187 Nie mogę nikogo pozyskać tam, żeby ze mną porozmawiać. 194 00:12:24,264 --> 00:12:26,892 Chodź, jesteś mądrym facetem. 195 00:12:26,967 --> 00:12:28,332 To nie może być takie trudne. 196 00:12:28,402 --> 00:12:29,960 Dlaczego nie wyjdziesz ze mną dziś wieczorem? 197 00:12:30,037 --> 00:12:31,470 Zobaczysz co mówię o. 198 00:12:31,538 --> 00:12:32,698 Może tak być bardzo interesujące. 199 00:12:32,773 --> 00:12:35,105 Miło będzie to mieć kogoś, z kim można porozmawiać. 200 00:13:17,617 --> 00:13:19,812 Mogę dostać szkocką na skałach, proszę? 201 00:13:23,690 --> 00:13:25,089 Dziękuję. 202 00:13:29,529 --> 00:13:31,793 Jak się masz, kochanie? 203 00:13:31,865 --> 00:13:35,232 Mam się dobrze, dziękuję. 204 00:13:35,302 --> 00:13:36,929 W porządku. 205 00:13:37,971 --> 00:13:39,268 Podział. 206 00:13:43,310 --> 00:13:45,676 Musisz tu zajrzeć. 207 00:13:45,746 --> 00:13:47,873 Niektórzy ludzie mogą nie czuć się w porządku. 208 00:13:47,948 --> 00:13:50,917 Po prostu czekam dla przyjaciela. 209 00:13:50,984 --> 00:13:52,076 Twój mężczyzna? 210 00:13:52,152 --> 00:13:54,245 Nie, dziewczynę. 211 00:13:54,321 --> 00:13:55,686 Powiem ci co. 212 00:13:55,756 --> 00:13:57,656 Postawię ci drinka. 213 00:13:58,859 --> 00:14:02,727 Obserwujemy drzwi, zobacz, czy wejdzie. 214 00:14:15,675 --> 00:14:17,836 Widziałem wiele panie tutaj... 215 00:14:17,911 --> 00:14:19,742 ale wyglądasz ładnie. 216 00:14:27,254 --> 00:14:29,814 Mógłbyś zrobić dużo pieniędzy. 217 00:14:29,890 --> 00:14:31,289 Czy chciałbyś tego? 218 00:14:32,325 --> 00:14:33,257 Jasne. 219 00:14:33,326 --> 00:14:36,227 Mówisz do mnie Solo... 220 00:14:36,296 --> 00:14:39,390 bo jestem jedyny... 221 00:14:39,466 --> 00:14:40,933 będziesz kiedykolwiek potrzebować. 222 00:14:42,135 --> 00:14:45,935 Chcesz tego, prawda, dziewczyno? 223 00:14:48,041 --> 00:14:49,133 Nie wiem. 224 00:14:50,477 --> 00:14:52,138 Nie odpowiadaj w ten sposób. 225 00:14:53,313 --> 00:14:55,406 Nie okłamuj Solo. 226 00:14:55,482 --> 00:15:00,317 Powiedz, że chcesz żeby mężczyźni pełzali... 227 00:15:01,788 --> 00:15:04,256 lizać twoje buty, i zapłać za więcej. 228 00:15:04,324 --> 00:15:05,916 Torturuj mężczyznę. 229 00:15:05,992 --> 00:15:07,459 Po prostu na niego spójrz i poprowadź go... 230 00:15:07,527 --> 00:15:09,119 Przepraszam. 231 00:15:09,196 --> 00:15:12,597 Nigdzie nie pójdziesz, dopóki ci nie powiem więc rozumiesz, suko? 232 00:15:12,666 --> 00:15:14,463 W porządku. W górę! W górę! 233 00:15:14,534 --> 00:15:16,365 Jaki jest twój problem? 234 00:15:16,436 --> 00:15:17,596 Na uboczu. 235 00:15:17,671 --> 00:15:19,036 Nie możesz mnie złapać. 236 00:15:20,373 --> 00:15:23,740 Nie chcę tego słyszeć. Jestem zmęczony twoim gównem. 237 00:15:23,810 --> 00:15:26,711 Boże. Był po prostu okropny. 238 00:15:27,948 --> 00:15:29,575 W porządku. 239 00:15:31,551 --> 00:15:32,745 Wszystko w porządku? 240 00:15:34,454 --> 00:15:35,921 Po prostu mnie to przeraziło. 241 00:15:37,124 --> 00:15:38,716 Jestem kretynem. 242 00:15:38,792 --> 00:15:40,350 Nie wiem dlaczego Pozwoliłem ci to zrobić. 243 00:15:43,296 --> 00:15:44,558 Po prostu mnie trzymaj. 244 00:15:44,631 --> 00:15:45,655 Mam cię. 245 00:15:46,967 --> 00:15:48,491 A co jeśli Zrobię ci gorącą kąpiel? 246 00:15:57,144 --> 00:15:58,736 Kocham cię. 247 00:16:10,991 --> 00:16:11,923 Możesz chcieć mieć druga myśl... 248 00:16:11,992 --> 00:16:13,050 o tej historii. 249 00:16:14,661 --> 00:16:16,253 Ta sprawa jest zbyt niebezpieczna. 250 00:16:16,329 --> 00:16:18,058 Nie mogę zrezygnować. 251 00:16:18,131 --> 00:16:19,496 Ale widziałeś tych ludzi dziś wieczorem. 252 00:16:19,566 --> 00:16:21,431 Ten facet mógł mnie zabić. 253 00:16:21,501 --> 00:16:23,560 Wiem o tym i przykro mi. 254 00:16:34,481 --> 00:16:35,948 Mam zamiar nie spać i popracuj jakiś czas. 255 00:17:25,432 --> 00:17:26,899 Poranek. 256 00:17:28,768 --> 00:17:30,565 To jest fantastyczne. 257 00:17:30,637 --> 00:17:32,901 Tak? Myślisz, że to dobrze? 258 00:17:34,274 --> 00:17:36,834 Gdzie to zrobiłeś zdobyć to wszystko? 259 00:17:36,910 --> 00:17:38,343 Łatwy. 260 00:17:38,411 --> 00:17:40,276 Wymyśliłeś to? 261 00:17:41,314 --> 00:17:43,145 To nie brzmi jak ty. 262 00:17:43,216 --> 00:17:45,946 Albo to lub znajdź nową pracę. 263 00:17:46,019 --> 00:17:47,543 Jonathanie, to jest naprawdę wspaniałe. 264 00:17:47,621 --> 00:17:49,111 Myślisz, że on to poprowadzi? 265 00:17:49,189 --> 00:17:50,417 Masz cholerną rację, zrobi to. 266 00:17:50,490 --> 00:17:53,391 Założę się, że mówi zrobi z ciebie gwiazdę. 267 00:17:53,460 --> 00:17:56,190 To cudowne! Słuchaj... 268 00:17:56,263 --> 00:17:57,890 Posłuchaj tego. 269 00:17:57,964 --> 00:18:00,228 „Chociaż nie głosuje i nigdy nie miał... 270 00:18:00,300 --> 00:18:03,098 „Tyrone nie ma w sobie skromności swój własny potencjał polityczny. 271 00:18:03,169 --> 00:18:05,729 „Gdybym był prezydentem” on mówi, 272 00:18:05,805 --> 00:18:07,773 „Mogę naprawić świat w 30 sekund. 273 00:18:07,841 --> 00:18:08,933 „Wysłałbym wszystkim cipkę... 274 00:18:09,009 --> 00:18:10,738 „w takim razie nie mają nie ma czasu na kłopoty.” 275 00:18:13,647 --> 00:18:16,172 To wspaniałe. To pierwszorzędne. 276 00:18:16,249 --> 00:18:17,511 To prawdziwy przełom. 277 00:18:17,584 --> 00:18:19,950 Lepiej zmień „cipkę” do czegoś innego. 278 00:18:20,020 --> 00:18:21,851 Mamy jakieś grafiki, zdjęcia? 279 00:18:21,921 --> 00:18:23,286 To duży problem. 280 00:18:23,356 --> 00:18:24,948 Ted, ci goście tego nie robią robić sesje zdjęciowe. 281 00:18:25,959 --> 00:18:28,450 Więc pójdziemy z rysunkami, wtedy. Dlaczego nie? 282 00:18:28,528 --> 00:18:30,086 Och, poczekaj chwilę. Poczekaj chwilę. 283 00:18:30,163 --> 00:18:31,425 Nie wiem o tym. 284 00:18:31,498 --> 00:18:32,760 Powinienem coś wyjaśnić. 285 00:18:32,832 --> 00:18:34,265 Sprawiłeś, że on pracuje strasznie dużo. 286 00:18:34,334 --> 00:18:35,596 Słyszę tych gości spać do południa. 287 00:18:35,669 --> 00:18:37,603 Chcesz, żebym się zmienił jak późno śpi? 288 00:18:37,671 --> 00:18:39,434 To byłoby dobre. Wspaniały. 289 00:18:39,506 --> 00:18:40,598 Nad czym teraz pracujesz? 290 00:18:40,674 --> 00:18:42,938 Pamiętacie artykuł o dźwigi budowlane? 291 00:18:43,009 --> 00:18:44,533 Żurawi! Kocham żurawie! 292 00:18:44,611 --> 00:18:47,011 To świetny pomysł. Zrób to! 293 00:18:47,080 --> 00:18:49,139 Znajdź mu badacza. 294 00:18:49,215 --> 00:18:52,275 Powaga zarzutu mówi samo za siebie, Wysoki Sądzie... 295 00:18:52,352 --> 00:18:54,786 i w świetle wypowiedzi pana Smallsa poprzedni rekord... 296 00:18:54,854 --> 00:18:57,220 Ludzie o to pytają nie zostanie przyznana żadna kaucja. 297 00:18:57,290 --> 00:19:00,453 Wysoki Sądzie, Panie Smalls jest mieszkańcem tego miasta... 298 00:19:00,527 --> 00:19:02,461 dobrze znany w społeczeństwie. 299 00:19:02,529 --> 00:19:04,463 Nigdy nie był karany. 300 00:19:04,531 --> 00:19:07,989 Żądamy jego uwolnienia według własnego uznania. 301 00:19:14,474 --> 00:19:17,910 Kaucja wynosi 250 000 dolarów. 302 00:19:17,977 --> 00:19:20,241 Pan Smalls może wpłacić kaucję. 303 00:19:24,984 --> 00:19:26,212 Panie Pike? 304 00:19:27,987 --> 00:19:29,511 Czy mogę mówić do ciebie Leonard? 305 00:19:29,589 --> 00:19:33,150 Chciałbym zasugerować wyjście z tej sytuacji... 306 00:19:33,226 --> 00:19:35,592 to korzystne dookoła. 307 00:19:35,662 --> 00:19:38,187 Przypuszczam, że chcesz błagać do kradzieży torebek. 308 00:19:38,264 --> 00:19:41,131 Mężczyzna miał atak serca, panie Pike. 309 00:19:42,402 --> 00:19:44,996 Twój klient ma arkusz rapowy długi na milę. 310 00:19:45,071 --> 00:19:47,164 Kopnął mężczyznę w twarz. 311 00:19:47,240 --> 00:19:48,502 To było nieumyślne spowodowanie śmierci. 312 00:19:48,575 --> 00:19:49,803 On jest zagrożeniem! 313 00:19:49,876 --> 00:19:53,175 Ludzie będą pytać za morderstwo drugie. 314 00:19:53,246 --> 00:19:56,238 Słuchaj, ty i ja możemy załatw to już teraz... 315 00:19:56,316 --> 00:19:58,682 Morderstwo drugie. 316 00:19:58,752 --> 00:20:00,845 Nieumyślne spowodowanie śmierci niesie czas. 317 00:20:00,920 --> 00:20:02,979 Jestem pewien, że rozsądni mężczyźni... 318 00:20:03,056 --> 00:20:04,353 mogę znaleźć nocleg tutaj. 319 00:20:04,424 --> 00:20:05,914 Zobaczymy się w sądzie. 320 00:20:13,600 --> 00:20:15,033 Pieprzony dupek. 321 00:20:15,101 --> 00:20:16,568 Tak, wiem. 322 00:20:48,535 --> 00:20:49,502 Cześć, kochanie. 323 00:20:49,569 --> 00:20:51,730 Cześć, Jay. 324 00:20:51,805 --> 00:20:53,568 O mój Boże. 325 00:20:53,640 --> 00:20:54,732 Gratulacje. 326 00:20:54,808 --> 00:20:56,742 Nie mogę się doczekać, żeby to przeczytać. 327 00:20:56,810 --> 00:20:58,471 Dzięki. To wychodzi w poniedziałek. 328 00:21:03,817 --> 00:21:05,751 wezmę moja przerwa na kawę teraz... 329 00:21:05,819 --> 00:21:07,411 i możemy to zrobić specyfikacje windy później. 330 00:21:07,487 --> 00:21:09,614 Dziękuję, Jay. Doceń to. 331 00:21:09,689 --> 00:21:10,656 Do zobaczenia później. 332 00:21:13,693 --> 00:21:16,685 Widzę, że nadal próbuje złapać cię za tyłek. 333 00:21:16,763 --> 00:21:18,560 Ten człowiek jest nieszkodliwy, Jonathan. 334 00:21:18,631 --> 00:21:19,620 Prawidłowy. 335 00:21:21,468 --> 00:21:22,833 To całkiem dzikie. 336 00:21:22,902 --> 00:21:24,699 Nie miałem pojęcia, że tak będzie okładka, uwierz mi. 337 00:21:26,940 --> 00:21:29,408 Co o tym myślisz? 338 00:21:34,781 --> 00:21:38,376 Cóż... jestem zdumiony Ueszło mi to na sucho. 339 00:21:40,053 --> 00:21:42,214 Ja też się wstydzę że uszło mi to na sucho. 340 00:21:42,889 --> 00:21:45,414 Co do cholery, z powrotem do biznesu, prawda? 341 00:21:46,793 --> 00:21:48,055 Lubię to miejsce. 342 00:21:48,962 --> 00:21:50,725 Kocham to miejsce. 343 00:21:54,133 --> 00:21:56,727 Po prostu pozostajesz uroczy i piękny. 344 00:21:56,803 --> 00:21:59,567 Ty absolutnie muszę spróbować... 345 00:21:59,639 --> 00:22:01,231 [nazywa francuską pozycję menu] 346 00:22:01,307 --> 00:22:02,239 To niewiarygodne. 347 00:22:02,308 --> 00:22:04,742 Nie marzyłbym pominięcia tego. 348 00:22:04,811 --> 00:22:06,244 Właściwie to się zastanawiałem gdybyśmy mogli... 349 00:22:06,312 --> 00:22:07,745 trochę więcej takich małe zielone rzeczy? 350 00:22:07,814 --> 00:22:09,247 Hej, Tedi! 351 00:22:09,315 --> 00:22:11,943 Marty! Chcę cię przedstawić do Jonathana Fishera. 352 00:22:12,018 --> 00:22:13,007 W tym tygodniu zrobił okładkę. 353 00:22:13,086 --> 00:22:15,850 Och, prawda. „Tyron: Szejk ulicy.” 354 00:22:15,922 --> 00:22:17,856 - Dobra historia. - Dziękuję. 355 00:22:17,924 --> 00:22:20,893 Historia alfonsa? Jestem Yvonne Saunders. 356 00:22:20,960 --> 00:22:22,860 Ja wiem. Widzimy się w wiadomościach. 357 00:22:22,929 --> 00:22:24,453 Miało w sobie prawdziwą autentyczność. 358 00:22:24,531 --> 00:22:27,295 Czy naprawdę mają te mieszkania na Hawajach? 359 00:22:27,367 --> 00:22:28,925 nie wiem o nich wszystkich... 360 00:22:29,002 --> 00:22:30,936 ale ten facet tak. 361 00:22:31,004 --> 00:22:32,369 Naprawdę masz ulicę. 362 00:22:32,438 --> 00:22:33,427 To coś oddycha. 363 00:22:33,506 --> 00:22:35,133 Wiesz cokolwiek o wiadomościach telewizyjnych? 364 00:22:35,208 --> 00:22:38,507 Trwa o 6:00 i 11:00. 365 00:22:39,712 --> 00:22:41,577 Poza tym... 366 00:22:44,617 --> 00:22:46,710 Tak, idę dalej o 6:00 i 11:00. 367 00:22:46,786 --> 00:22:50,381 Nie patrzysz w tę stronę Myślałam, że to zrobisz. 368 00:22:50,456 --> 00:22:52,686 Skąd tyle wiesz o tych rzeczach? 369 00:22:52,759 --> 00:22:55,728 Cóż, wiesz, Jestem reporterem. 370 00:22:55,795 --> 00:22:57,922 Myślę, że Marty twój stół jest gotowy. 371 00:22:57,997 --> 00:22:59,396 Zjedliśmy, Teddy. 372 00:22:59,465 --> 00:23:00,898 Dlaczego nie przyjdziesz na stację... 373 00:23:00,967 --> 00:23:02,901 puścimy ci taśmę, uczynić cię gwiazdą. 374 00:23:02,969 --> 00:23:05,563 Jest już gwiazdą. Jest moją gwiazdą. 375 00:23:05,638 --> 00:23:06,570 zapomniałem. 376 00:23:06,639 --> 00:23:07,833 Dlaczego po prostu nie zrobić z niego kotwicę? 377 00:23:07,907 --> 00:23:08,874 Może też tak zrobię. 378 00:23:10,743 --> 00:23:11,835 Miło mi cię poznać. 379 00:23:13,079 --> 00:23:14,376 Zadzwoń do mnie. 380 00:23:17,083 --> 00:23:19,847 Jonathan, wierzysz w to? 381 00:23:19,919 --> 00:23:22,183 Jestem smakiem tygodnia. 382 00:23:22,255 --> 00:23:23,620 Ponieważ to mój tydzień, cieszmy się tym. 383 00:23:23,690 --> 00:23:26,523 Czy jesteście dziećmi? dobrze się bawisz? 384 00:23:26,593 --> 00:23:28,026 Ledwo sobie radzimy. 385 00:23:28,094 --> 00:23:29,288 Przydałoby się trochę więcej z zielonych rzeczy. 386 00:23:29,362 --> 00:23:32,024 Kelner! Jeszcze trochę zielonych rzeczy. 387 00:23:32,098 --> 00:23:33,190 Wiesz, Jonathanie... 388 00:23:33,266 --> 00:23:35,530 Naprawdę chciałbym zrobić więcej z Tyrone’em. 389 00:23:35,602 --> 00:23:37,866 On jest wspaniała postać z Nowego Jorku. 390 00:23:37,937 --> 00:23:39,529 Myślę, że to jest to o tym dla Tyrone’a. 391 00:23:39,606 --> 00:23:41,039 To wspaniała historia. 392 00:23:41,107 --> 00:23:43,166 Naprawdę myślę, że to okładka. 393 00:23:43,242 --> 00:23:45,369 Jon, naprawdę chciałbym go spotkać. 394 00:23:47,113 --> 00:23:48,808 Do Tyrona. 395 00:23:54,454 --> 00:23:56,422 Do ciebie, Jonathanie. 396 00:23:59,626 --> 00:24:00,923 Jonathana Fishera? 397 00:24:01,694 --> 00:24:04,094 Leonarda Pike’a, Zastępca Prokuratora Okręgowego. 398 00:24:05,632 --> 00:24:07,224 Wejdź, OK? Zamknij drzwi. 399 00:24:07,300 --> 00:24:08,597 Być z tobą. 400 00:24:14,107 --> 00:24:15,506 Marty, cześć. Co o tym myślałeś? 401 00:24:15,575 --> 00:24:17,008 Świetnie. 402 00:24:17,076 --> 00:24:18,509 Zrobiłeś? 403 00:24:18,578 --> 00:24:20,512 To fantastyczne. Dziękuję. 404 00:24:20,580 --> 00:24:22,013 Wielkie dzięki. 405 00:24:22,081 --> 00:24:25,517 Myślałem, co by było, gdybyśmy nazwać to „inteligentną ulicą”? 406 00:24:25,585 --> 00:24:27,177 Wiesz, raz jesteś na ulicy... 407 00:24:27,253 --> 00:24:28,652 nigdy nie wiesz na co się natkniesz. 408 00:24:29,656 --> 00:24:31,521 To będzie naprawdę ekscytujące, Obiecuję ci. 409 00:24:34,193 --> 00:24:35,387 10:30 w biurze? 410 00:24:36,562 --> 00:24:38,029 Do zobaczenia. 411 00:24:43,903 --> 00:24:45,894 Widzę, że studiowałeś na Harvardzie. 412 00:24:45,972 --> 00:24:47,530 Czy to tak będzie? spotkanie absolwentów? 413 00:24:47,607 --> 00:24:48,699 Nie zrobiłem tego. 414 00:24:48,775 --> 00:24:50,709 Jest w porządku. Nie zrobiłeś tego tęsknię za bardzo. 415 00:24:50,777 --> 00:24:52,711 Usiądź. Chcesz kawy? 416 00:24:52,779 --> 00:24:54,212 Nie, dziękuję. 417 00:24:54,280 --> 00:24:55,542 Co słychać? 418 00:24:55,615 --> 00:24:57,879 Czy Tyrone przeczytał już twoją historię? 419 00:24:59,952 --> 00:25:01,385 Nie wiem. 420 00:25:01,454 --> 00:25:02,682 Chyba masz. 421 00:25:02,755 --> 00:25:04,382 Jak podobało się Tyrone’owi? 422 00:25:06,893 --> 00:25:09,191 Czy potrzebuję prawnika tutaj, panie Pike? 423 00:25:09,262 --> 00:25:12,493 Każdy to robi od czasu do czasu. 424 00:25:12,565 --> 00:25:13,793 Czego chcesz? 425 00:25:13,866 --> 00:25:16,266 Prokurator Okręgowy i ja mam powody wątpić... 426 00:25:16,335 --> 00:25:19,736 to temat twojej historii właściwie nazywa się Tyrone. 427 00:25:19,806 --> 00:25:20,932 Jesteście policją myśli. 428 00:25:21,007 --> 00:25:22,099 Aresztujesz mnie za pomylenie imienia. 429 00:25:22,175 --> 00:25:24,507 Jesteś bardzo mądry, Panie Fisher. 430 00:25:24,577 --> 00:25:27,546 Morderstwo to całkiem poważna sprawa przestępstwo, nie powiedziałbyś? 431 00:25:27,613 --> 00:25:30,138 W tej historii nie ma nic o morderstwo. 432 00:25:30,216 --> 00:25:31,444 Nie, nie morderstwo. Morderca. 433 00:25:31,517 --> 00:25:34,350 Jak w zabójcy objęty aktem oskarżenia. 434 00:25:34,420 --> 00:25:35,580 Ty i ja wiemy... 435 00:25:35,655 --> 00:25:38,522 że jest to temat tej historii to właściwie jeden Leo Smalls... 436 00:25:38,591 --> 00:25:40,058 znany również jako „Szybka czerń”. 437 00:25:40,126 --> 00:25:42,560 Nie, przykro mi, nie wiem kto to jest. 438 00:25:42,628 --> 00:25:46,120 Nie szarp mnie, i nie chroń zabójcy. 439 00:25:46,199 --> 00:25:47,689 Poczekaj chwilę. To jest historia fabularna. 440 00:25:47,767 --> 00:25:50,133 Myślisz, że to twój alfons jedyny facet w mieście? 441 00:25:50,203 --> 00:25:51,363 Chcę wszystko informacje, które posiadasz... 442 00:25:51,437 --> 00:25:52,495 i chcę wiedzieć jak to masz. 443 00:25:52,572 --> 00:25:55,063 Jakiekolwiek informacje posiadam jest właśnie w tym artykule. 444 00:25:55,141 --> 00:25:56,733 Nie wciskaj mi tego gówna. 445 00:25:56,809 --> 00:25:58,037 To może zadziałać z magazynem. 446 00:25:58,111 --> 00:25:59,976 Prokuruję zabójca, panie Fisher. 447 00:26:00,046 --> 00:26:01,070 To bardzo realne przedsięwzięcie. 448 00:26:01,147 --> 00:26:03,411 Przepraszam. Nie mogę ci pomóc. 449 00:26:03,483 --> 00:26:05,974 Myślisz, że taki facet zabija tylko raz? 450 00:26:06,052 --> 00:26:07,246 Dlaczego nie wyjdziesz i kupić mu broń? 451 00:26:07,320 --> 00:26:09,254 Czy po prostu poczekałbyś minutę? Po prostu przestań. 452 00:26:09,322 --> 00:26:11,051 Wydaje się, że mamy straszne nieporozumienie. 453 00:26:11,124 --> 00:26:13,888 Nie mam nic do roboty z morderstwem lub mordercami. 454 00:26:13,960 --> 00:26:15,427 Nie sądzę pociągnąłeś za spust... 455 00:26:15,495 --> 00:26:18,328 ale ty to wykorzystujesz, i to jest tak samo złe. 456 00:26:18,397 --> 00:26:20,524 Myślisz, bo się zmieniłeś marka jego samochodu... 457 00:26:20,600 --> 00:26:22,295 i zmieniłeś napój czekoladowy do soku jabłkowego... 458 00:26:22,368 --> 00:26:23,426 to go czyni inna osoba? 459 00:26:23,503 --> 00:26:25,232 I ta restauracja mówisz dalej... 460 00:26:25,304 --> 00:26:27,465 z pewnością należy do Louise w Harlemie. 461 00:26:27,540 --> 00:26:31,340 Słuchaj, panie, uh, Pike, prawda? 462 00:26:31,410 --> 00:26:32,843 Po pierwsze nie wiem... 463 00:26:32,912 --> 00:26:34,345 co do cholery o którym mówisz. 464 00:26:34,413 --> 00:26:36,040 Po drugie, Nigdy bym nic nie zrobił... 465 00:26:36,115 --> 00:26:37,548 utrudniać śledztwo karne. 466 00:26:37,617 --> 00:26:39,448 Masz to? Miło było cię poznać. 467 00:26:39,519 --> 00:26:40,543 W porządku, spójrz. 468 00:26:40,620 --> 00:26:44,021 Po prostu nie chcę ławy przysięgłych myśląc, że ten facet jest czarujący. 469 00:26:44,090 --> 00:26:46,923 Mam dobrą sprawę, tak, ale nie jest szczelne. 470 00:26:47,627 --> 00:26:49,288 Nie przeszkadzaj. 471 00:26:54,200 --> 00:26:57,135 Cholera, Joel, co do cholery o czym mówisz, stary? 472 00:26:57,203 --> 00:26:58,670 To nie jestem ja. 473 00:27:01,707 --> 00:27:02,696 To ty. 474 00:27:02,775 --> 00:27:05,437 Dodaj trochę więcej sosu na nich żebra. 475 00:27:05,511 --> 00:27:07,979 Tyrone to ty. 476 00:27:08,047 --> 00:27:09,480 To nie ja. 477 00:27:09,549 --> 00:27:11,608 I nie używaj tego do mnie tonem prawnika. 478 00:27:12,385 --> 00:27:13,409 Płacę ci. 479 00:27:13,486 --> 00:27:15,920 Mogę przestać ci płacić. 480 00:27:15,988 --> 00:27:17,649 Jestem tym, który był tam na górze, jest postawiony w stan oskarżenia... 481 00:27:17,723 --> 00:27:18,849 kiedy byłeś ciągniesz za sobą... 482 00:27:18,925 --> 00:27:21,826 więc nie używaj tego u mnie ton szkolny. 483 00:27:21,894 --> 00:27:23,828 Czy kiedykolwiek z kimkolwiek rozmawiałeś z tego magazynu? 484 00:27:23,896 --> 00:27:26,660 Tak, Joel, mówię dalej „Spotkanie z prasą” raz w tygodniu. 485 00:27:26,732 --> 00:27:28,256 z którym kiedykolwiek rozmawiałeś jacyś reporterzy? 486 00:27:28,334 --> 00:27:30,199 Z nikim nie rozmawia poniżej 110th Street. 487 00:27:30,269 --> 00:27:31,327 Żadnych transakcji? 488 00:27:31,404 --> 00:27:32,837 Słuchaj, jeśli nie przejdź do rzeczy... 489 00:27:32,905 --> 00:27:35,430 Nafaszeruję te żebra podnieś swój bezużyteczny tyłek! 490 00:27:35,508 --> 00:27:38,170 szukasz w wieku 15 lat we wspólnym... 491 00:27:38,244 --> 00:27:39,836 bardzo możliwe, że 25. 492 00:27:39,912 --> 00:27:41,971 To czyni cię ładną gówniany prawnik, prawda? 493 00:27:47,353 --> 00:27:50,254 Złożę wezwanie notatki tego gościa. 494 00:27:50,323 --> 00:27:52,188 Więc? 495 00:27:52,258 --> 00:27:53,850 Nie odmówi ich oddania. 496 00:27:53,926 --> 00:27:55,518 Mogę się na to założyć. 497 00:27:55,595 --> 00:27:57,859 Powiemy, że to jego notatki uniewinni cię. 498 00:27:57,930 --> 00:27:59,727 No to co? Kogo to obchodzi jeśli je odda? 499 00:27:59,799 --> 00:28:00,993 To nie dotyczy mnie. To nie jestem ja. 500 00:28:01,067 --> 00:28:03,831 Reporter będzie faceta na rozprawie, nie ciebie. 501 00:28:03,903 --> 00:28:07,202 A zawał serca nastąpi jeszcze bardziej zmylić jury. 502 00:28:07,273 --> 00:28:08,740 Nie robisz jakikolwiek sens tutaj. 503 00:28:08,808 --> 00:28:11,606 To wywoła wątpliwości i zamęt na twoim procesie... 504 00:28:11,677 --> 00:28:13,167 i teraz, wątpliwości i zamieszanie... 505 00:28:13,246 --> 00:28:14,804 są najlepszymi przyjaciółmi, jakich masz. 506 00:28:14,881 --> 00:28:16,143 Jeśli dobrze to rozegramy... 507 00:28:16,215 --> 00:28:17,648 możemy to zmienić z procesu o morderstwo... 508 00:28:17,717 --> 00:28:20,311 do konstytucyjnej konfrontacja. 509 00:28:20,386 --> 00:28:21,853 Znam tego faceta. 510 00:28:23,422 --> 00:28:24,650 Co? 511 00:28:24,724 --> 00:28:27,750 Znam faceta kto napisał ten artykuł. 512 00:28:27,827 --> 00:28:29,260 Spójrz na siebie. 513 00:28:29,328 --> 00:28:32,354 Masz sos wszystko kapie na ciebie. 514 00:28:32,431 --> 00:28:33,989 Nowojorczycy tego nie robią zazwyczaj zgadzam się w wielu kwestiach... 515 00:28:34,066 --> 00:28:35,829 i na pewno nie na portalu społecznościowym... 516 00:28:35,902 --> 00:28:37,836 lub walory estetyczne z graffiti... 517 00:28:37,904 --> 00:28:38,996 ale mogą się zgodzić w jednej sprawie: 518 00:28:39,071 --> 00:28:40,197 dzisiaj jest wszędzie. 519 00:28:40,273 --> 00:28:42,104 Teraz mnie zabiorą. 520 00:28:42,174 --> 00:28:43,334 To jest Pablo. 521 00:28:43,409 --> 00:28:46,173 Jeśli poruszasz się po mieście, prawdopodobnie widziałeś jego imię. 522 00:28:46,245 --> 00:28:47,678 Psychologowie twierdzą to próba... 523 00:28:47,747 --> 00:28:49,180 w celu ustalenia tożsamości. 524 00:28:49,248 --> 00:28:51,182 Czy to jest to? robisz, Pablo... 525 00:28:51,250 --> 00:28:52,842 Próbuję sprzedać twoje imię do świata? 526 00:28:52,919 --> 00:28:54,284 Nie. 527 00:28:54,353 --> 00:28:57,789 Ktoś pisał twoje imię na wielu ścianach. 528 00:28:57,857 --> 00:28:59,722 Jakieś inne dzieci. 529 00:28:59,792 --> 00:29:00,724 Jest zabawny. 530 00:29:00,793 --> 00:29:02,226 Był twardy. 531 00:29:02,295 --> 00:29:04,229 Nie robią tego dobrze, wszystko niechlujne. 532 00:29:04,297 --> 00:29:06,265 Muszę mieć duże litery wydęte... 533 00:29:06,332 --> 00:29:07,697 i dobre kolory, wszystko równe. 534 00:29:08,734 --> 00:29:09,792 Co o tym sądzisz? robiłbyś... 535 00:29:09,869 --> 00:29:11,166 gdybyś nie był pisać po ścianach? 536 00:29:11,237 --> 00:29:14,331 nie wiem, ale jestem wszędzie sławny. 537 00:29:14,407 --> 00:29:17,171 Pablo 177. Ludzie wiedzą. 538 00:29:17,243 --> 00:29:19,074 Graffiti dla wielu ból oczu... 539 00:29:19,145 --> 00:29:21,613 ale dla Pabla, być może to ratunek. 540 00:29:21,681 --> 00:29:23,148 W jego przypadku... 541 00:29:23,215 --> 00:29:25,649 spray może mieć zajął miejsce noża. 542 00:29:25,718 --> 00:29:28,744 To jest Jonathan Fisher, Kanał 3, „Mądra ulica”. 543 00:29:28,821 --> 00:29:31,585 - To on. - Oto on. 544 00:29:31,657 --> 00:29:33,818 Jonathanie, zamierzasz to zrobić? porzucić swoje notatki? 545 00:29:33,893 --> 00:29:36,828 Jak daleko jesteś zamierzasz je zabrać? 546 00:29:36,896 --> 00:29:38,227 Dlaczego to zrobiłeś napisać historię? 547 00:29:43,002 --> 00:29:44,867 Nie chcę tego zrobić bałagan. 548 00:29:47,506 --> 00:29:48,598 Jak dobrze cię widzieć. 549 00:29:48,674 --> 00:29:49,834 Co się dzieje? 550 00:29:49,909 --> 00:29:52,343 Jon, to jest Art Sheffield, nasz prawnik. 551 00:29:52,411 --> 00:29:53,503 „Nasz” prawnik? 552 00:29:53,579 --> 00:29:54,841 Usiądź. 553 00:29:54,914 --> 00:29:56,609 Poczuj się jak w domu. 554 00:29:56,682 --> 00:29:57,808 Podoba mi się Twoja praca. 555 00:29:59,685 --> 00:30:01,949 Wydaje mi się, że to wiadomość tam, w holu. 556 00:30:02,021 --> 00:30:04,854 Pan Leo Smalls, Jr. i jego adwokat... 557 00:30:04,924 --> 00:30:06,858 zwróciłem się do sądu zażądać twoich notatek. 558 00:30:06,926 --> 00:30:09,622 Twierdzą, że faktycznie że pan Smalls to Tyrone... 559 00:30:09,695 --> 00:30:12,357 i że masz wiedzę to jest odciążające. 560 00:30:12,431 --> 00:30:13,693 O Jezu. 561 00:30:13,766 --> 00:30:15,461 Nie pracujesz dla obrony... 562 00:30:15,534 --> 00:30:17,468 i nie pracujesz dla prokuratury. 563 00:30:17,536 --> 00:30:19,868 Pracujesz dla tego magazynu, a my... 564 00:30:19,939 --> 00:30:21,634 Ted, jeśli nie masz nic przeciwko. 565 00:30:23,442 --> 00:30:25,637 Czy dostaną to wezwanie? 566 00:30:25,711 --> 00:30:27,770 Absolutnie żadnych połączeń. 567 00:30:27,847 --> 00:30:29,144 W Nowym Jorku obowiązuje prawo dotyczące tarczy która chroni reporterów... 568 00:30:29,215 --> 00:30:30,978 ale są w nim dziury. 569 00:30:31,050 --> 00:30:32,677 Adwokat pana Smallsa jest bardzo dobry w wykorzystywaniu... 570 00:30:32,752 --> 00:30:34,652 tego rodzaju rzeczy. 571 00:30:34,720 --> 00:30:35,652 Sprzedaj tysiąc. 572 00:30:35,721 --> 00:30:36,847 Co by się stało gdybym powiedział nie? 573 00:30:36,922 --> 00:30:39,516 Jeśli odmówisz spełnienia z wezwaniem? 574 00:30:39,592 --> 00:30:42,026 Powiedziałbym, że byłbyś obrazą sądu. 575 00:30:42,094 --> 00:30:44,221 Pierwsza poprawka chroni cię. 576 00:30:44,296 --> 00:30:46,730 Ale szósta poprawka chroni pana Smallsa. 577 00:30:46,799 --> 00:30:49,563 Czy mogę za to pójść do więzienia? 578 00:30:49,635 --> 00:30:52,900 Po prostu myślisz o niektórych wielkimi więźniami sumienia. 579 00:30:52,972 --> 00:30:54,837 Martin Luter King, Gandhi... 580 00:30:54,907 --> 00:30:56,204 Idę do więzienia. 581 00:30:56,275 --> 00:30:58,266 Czy pójdzie do więzienia? 582 00:30:59,979 --> 00:31:01,412 Wielkie dzięki, Joe. To wspaniale. 583 00:31:01,480 --> 00:31:04,176 Muszę tylko sprawdzić, czy stacja będzie OK, pieniądze. 584 00:31:04,250 --> 00:31:05,342 Zadzwonię do ciebie. 585 00:31:05,418 --> 00:31:07,215 Do zobaczenia później. 586 00:32:12,685 --> 00:32:14,346 Hej, Willie, jak się masz? 587 00:32:14,420 --> 00:32:15,887 To samo co wczoraj. 588 00:32:19,425 --> 00:32:20,551 Dzięki. 589 00:32:22,428 --> 00:32:24,487 Pospiesz się. 590 00:32:37,209 --> 00:32:39,769 Więc co, jesteś taki przygnębiony w każdym razie o dzisiejszej nocy? 591 00:32:41,280 --> 00:32:42,645 Nie wiem. 592 00:32:42,715 --> 00:32:44,808 Po prostu nie chcę idź do domu na chwilę. 593 00:32:46,685 --> 00:32:47,652 Tkwić w pobliżu. 594 00:32:47,720 --> 00:32:49,517 Mógłbym to zrobić. 595 00:32:52,458 --> 00:32:54,221 Jak długo robiłeś to? 596 00:33:00,032 --> 00:33:01,329 Chcę wiedzieć. 597 00:33:01,400 --> 00:33:03,834 To znaczy, chcę wiedzieć jak to jest być tobą. 598 00:33:05,771 --> 00:33:06,829 Tak? 599 00:33:12,011 --> 00:33:13,979 Robię to od dawna. 600 00:33:14,046 --> 00:33:16,708 Czy kiedykolwiek zrobiłeś coś innego wcześniej? 601 00:33:17,716 --> 00:33:19,513 Jasne. 602 00:33:19,585 --> 00:33:21,780 Byłam kosmetyczką... 603 00:33:21,854 --> 00:33:25,620 w tym małym miasteczku w Pensylwanii, gdzie dorastałem. 604 00:33:25,691 --> 00:33:27,522 Pojechałem do Bostonu. 605 00:33:27,593 --> 00:33:30,027 Oh naprawdę? Spędziłem tam czas. 606 00:33:30,095 --> 00:33:31,562 Cztery lata na Harvardzie. 607 00:33:33,098 --> 00:33:34,497 Byłeś na Harvardzie? 608 00:33:39,104 --> 00:33:41,038 Więc wpadłem na tego gościa... 609 00:33:41,106 --> 00:33:43,097 kto mi powiedział, że mogę zarobić dużo więcej pieniędzy. 610 00:33:43,175 --> 00:33:45,200 I tak jest, wiesz. 611 00:33:45,277 --> 00:33:47,905 Zarabiam dużo więcej niż bycie kosmetyczką. 612 00:33:47,980 --> 00:33:49,538 Założę się. 613 00:33:49,615 --> 00:33:50,912 Zgadza się. 614 00:33:52,885 --> 00:33:55,547 Faceci, którzy tu przychodzą... 615 00:33:55,621 --> 00:33:57,555 co o tym sądzisz? szukają? 616 00:33:57,623 --> 00:33:59,113 Tunel Hollanda. 617 00:33:59,191 --> 00:34:00,818 Wiem, że chcą żeby się położyć... 618 00:34:00,893 --> 00:34:02,827 ale czy kiedykolwiek dostaniesz naprawdę dziwne rzeczy? 619 00:34:02,895 --> 00:34:04,556 Och, tak. 620 00:34:04,630 --> 00:34:06,564 Co jest najdziwniejsze facet kiedykolwiek cię o to prosił? 621 00:34:06,632 --> 00:34:07,860 Rozmawiać. 622 00:34:10,135 --> 00:34:13,002 Czy pamiętasz? jak to było... 623 00:34:13,072 --> 00:34:14,903 pracujesz po raz pierwszy? 624 00:34:14,974 --> 00:34:16,999 Nie chcesz wiedzieć o pierwszym razem. 625 00:34:17,076 --> 00:34:18,509 Wygląda na to, że tak. 626 00:34:18,577 --> 00:34:19,839 Nie sądzę, że tak. 627 00:34:19,912 --> 00:34:21,743 Jesteś zabawny, prawda? 628 00:34:23,582 --> 00:34:25,277 Jestem młody, wiesz? 629 00:34:25,351 --> 00:34:27,683 Właśnie wychodzę z autobusu z Bostonu. 630 00:34:29,255 --> 00:34:30,688 Więc, mój przyjacielu, on mówi... 631 00:34:30,756 --> 00:34:33,020 Mówi, że jest taki facet na górze... 632 00:34:33,092 --> 00:34:36,027 w hotelu czeka na mnie... ta sztuczka. 633 00:34:36,095 --> 00:34:39,030 Podchodzę i widzę tego gościa. 634 00:34:39,098 --> 00:34:40,793 On po prostu siedzi, prosto do łóżka. 635 00:34:40,866 --> 00:34:41,958 Po prostu tam siedzę. 636 00:34:42,034 --> 00:34:43,058 Chodź tutaj. Pokażę ci. 637 00:34:46,105 --> 00:34:48,039 Usiąść. Po prostu usiądź tam. 638 00:34:48,107 --> 00:34:52,043 Połóż nogi przed tobą 639 00:34:52,111 --> 00:34:53,635 i przykryj je. 640 00:34:57,616 --> 00:35:00,551 Okazuje się później to ten rosyjski marynarz. 641 00:35:00,619 --> 00:35:03,554 Przywieźli go koledzy w sypialni... 642 00:35:03,622 --> 00:35:05,055 i zostawił go czekającego. 643 00:35:05,124 --> 00:35:07,592 Więc poszłam do niego. 644 00:35:15,000 --> 00:35:17,992 Facet ma dwie złamane nogi! 645 00:35:18,070 --> 00:35:19,503 Czy potrafisz sobie wyobrazić? 646 00:35:19,571 --> 00:35:21,004 Ma gips aż tam. 647 00:35:24,576 --> 00:35:26,009 Gówno. 648 00:35:26,078 --> 00:35:29,047 Więc co z tym zrobiłeś? 649 00:35:30,582 --> 00:35:33,210 Co mógłbym zrobić, naprawdę? 650 00:35:36,088 --> 00:35:39,023 Zrobiłem, co mogłem. 651 00:35:39,091 --> 00:35:40,581 Czekać. Zapomniałem ci powiedzieć. 652 00:35:40,659 --> 00:35:43,093 On też miał problemy z plecami. 653 00:35:43,162 --> 00:35:45,392 Nie mógł usiąść bardzo długo. 654 00:35:58,610 --> 00:35:59,941 Co zrobiłeś, dać mu gratis? 655 00:36:00,012 --> 00:36:02,537 Och, zapomniałem. To najlepsza część. 656 00:36:02,614 --> 00:36:03,911 Daj mi swój portfel. 657 00:36:11,123 --> 00:36:12,647 Zobaczmy. 658 00:36:19,565 --> 00:36:22,500 Więc mówię do faceta: „Otrzymuję zapłatę przed akcją. 659 00:36:22,568 --> 00:36:24,297 – Wiesz, co mam na myśli? chodźmy. 660 00:36:24,370 --> 00:36:26,031 I on idzie, „Ra ra ra ra ra!” 661 00:36:26,105 --> 00:36:28,039 Powiedziałem: „To nie żart. 662 00:36:28,107 --> 00:36:29,438 „Zarabiam przed akcją.” 663 00:36:29,508 --> 00:36:31,135 wiesz, ra ra ra ra ra! 664 00:37:33,906 --> 00:37:34,998 Zrób to. 665 00:37:35,073 --> 00:37:36,506 Tak, prawda. 666 00:37:36,575 --> 00:37:38,509 Zabieraj go gdziekolwiek się udasz. 667 00:37:38,577 --> 00:37:39,509 Miejsca publiczne. 668 00:37:39,578 --> 00:37:40,772 Uczyń go ekspertem od siebie. 669 00:37:40,846 --> 00:37:41,938 Chcę, żeby wszyscy wiedzieli... 670 00:37:42,014 --> 00:37:44,005 napisał tę historię o tobie. 671 00:37:44,082 --> 00:37:46,016 To nie zadziała. 672 00:37:46,084 --> 00:37:48,018 To tylko kolejne prawnicze bzdury. 673 00:37:48,086 --> 00:37:49,781 Po prostu to zrób. 674 00:37:49,855 --> 00:37:51,618 Dziewczyny, które pracują te ulice Śródmieścia... 675 00:37:51,690 --> 00:37:54,124 nauczyli się brać po prostu o wszystkim w spokoju. 676 00:37:54,193 --> 00:37:56,457 Wchodzenie i wychodzenie tanich pokoi hotelowych... 677 00:37:56,528 --> 00:37:58,792 nie dyskryminują wśród swoich klientów. 678 00:37:58,864 --> 00:38:01,833 Pewna młoda kobieta złożyła relację jej osobistych wysiłków... 679 00:38:01,900 --> 00:38:03,959 aby złagodzić radziecko-amerykańskie podejście napięcia. 680 00:38:04,036 --> 00:38:05,264 W ekskluzywnym wywiadzie... 681 00:38:05,337 --> 00:38:08,238 odniosła się do jej pozbawionej wdzięku, zniszczone ściany... 682 00:38:08,307 --> 00:38:09,797 jako „Dom, słodki dom”. 683 00:38:09,875 --> 00:38:11,740 I może dla niej tak jest. 684 00:38:11,810 --> 00:38:14,472 To jest Jonathan Fisher, Kanał 3, „Mądra ulica”. 685 00:38:14,546 --> 00:38:16,673 OK, to będzie cięcie z rolką „B”? 686 00:38:16,748 --> 00:38:17,680 To będzie dobre. 687 00:38:17,749 --> 00:38:18,738 Wielkie dzięki, chłopaki. 688 00:38:18,817 --> 00:38:20,842 Do zobaczenia na następnym. 689 00:38:20,919 --> 00:38:23,410 Stosunki radziecko-amerykańskie? 690 00:38:23,489 --> 00:38:24,513 Cześć. 691 00:38:24,590 --> 00:38:26,023 To było świetne. Podobało mi się to. 692 00:38:26,091 --> 00:38:27,456 Podobało ci się to, co? 693 00:38:30,162 --> 00:38:31,288 Muszę wracać na stację. 694 00:38:31,363 --> 00:38:33,194 Słuchaj, mój przyjacielu chce się z tobą spotkać. 695 00:38:34,333 --> 00:38:36,631 Czytał twój magazyn. Powiedziałem mu, że cię znam. 696 00:38:36,702 --> 00:38:37,828 Twój alfons? 697 00:38:37,903 --> 00:38:39,837 Jeśli go tak nazwiesz, on cię zabije. 698 00:38:39,905 --> 00:38:40,997 Uważaj. 699 00:38:41,073 --> 00:38:42,506 Jesteś twardą kobietą, Punchy. 700 00:38:42,574 --> 00:38:44,166 Wielka niespodzianka. 701 00:38:44,243 --> 00:38:46,438 Chcesz coś wiedzieć? Naprawdę cię lubię. 702 00:38:46,512 --> 00:38:48,673 To znaczy w końcu ty wystarczająco się położyłem... 703 00:38:48,747 --> 00:38:50,180 zakręcić włosy. 704 00:38:50,249 --> 00:38:51,614 Gdzie jest ta dziewczyna w każdym razie z twojego? 705 00:38:51,683 --> 00:38:53,275 Co ona dla ciebie robi? 706 00:38:53,352 --> 00:38:54,683 Mamy inny rodzaj związku. 707 00:38:54,753 --> 00:38:56,186 Cipka nie jest dobra, co? 708 00:38:56,255 --> 00:38:58,052 To rodzaj pytania etyki stosowanej. 709 00:38:58,123 --> 00:38:59,181 Rozpracujemy to. 710 00:38:59,258 --> 00:39:01,351 Kocham, kiedy mówisz to gówno z Harvardu. 711 00:39:01,426 --> 00:39:02,950 Wiedziałem, że to wejdzie przydatny do czegoś. 712 00:39:03,028 --> 00:39:05,496 Taxi! 713 00:39:13,071 --> 00:39:15,164 Pokaż biznes. 714 00:39:15,240 --> 00:39:16,332 Jak się masz? 715 00:39:16,408 --> 00:39:17,636 Radzę sobie OK. 716 00:39:17,709 --> 00:39:19,768 - Jak znowu masz na imię? - Jonathana Fishera. 717 00:39:19,845 --> 00:39:21,210 Jonathanie! Prawidłowy. 718 00:39:29,154 --> 00:39:31,179 Wejdź. Usiądź. Rozgość się. 719 00:39:31,256 --> 00:39:32,188 Czy mogę przynieść ci trochę jedzenia? 720 00:39:32,257 --> 00:39:33,622 To jest w porządku. 721 00:39:33,692 --> 00:39:34,750 A co powiesz na? coś do picia? 722 00:39:34,826 --> 00:39:37,351 - Nie, nic mi nie jest. - W porządku. Dobry. 723 00:39:45,370 --> 00:39:47,736 Mój mężczyzna kazał cię przywitać. 724 00:39:47,806 --> 00:39:49,967 Kto to jest? 725 00:39:50,042 --> 00:39:51,805 Mój prawnik. 726 00:39:51,877 --> 00:39:53,310 Kot o imieniu Joel Davis. 727 00:39:53,378 --> 00:39:55,437 Znaczy coś dla ciebie? 728 00:39:57,049 --> 00:39:59,483 Oj. Poczekaj chwilę tutaj. 729 00:39:59,551 --> 00:40:01,519 Chcesz mi powiedzieć... 730 00:40:03,055 --> 00:40:04,818 O co chodzi, chłopcze? 731 00:40:04,890 --> 00:40:06,187 To ho powiedział chciałeś się ze mną spotkać. 732 00:40:06,258 --> 00:40:08,317 Cóż, oto jestem. 733 00:40:08,393 --> 00:40:09,758 Co do cholery myślisz robisz? 734 00:40:09,828 --> 00:40:10,795 Co? 735 00:40:10,862 --> 00:40:13,353 Są pieniądze do zarobienia na ulicy. 736 00:40:13,432 --> 00:40:14,956 Zrób to szybko! 737 00:40:17,569 --> 00:40:19,161 Jesteś nim, prawda? 738 00:40:19,237 --> 00:40:21,068 Jesteś „Szybkim Czarnym” prawda? 739 00:40:21,139 --> 00:40:23,266 Niektórym osobom. 740 00:40:23,342 --> 00:40:25,537 Moja mama zawsze mówiła do mnie Leo. 741 00:40:26,445 --> 00:40:28,072 Leo Smalls, Jr. 742 00:40:28,146 --> 00:40:29,636 Nie wierzę w to. 743 00:40:29,715 --> 00:40:30,739 Wymyśliłeś to, co? 744 00:40:30,816 --> 00:40:32,807 Inteligentny chłopak. 745 00:40:32,884 --> 00:40:34,476 Chcę, żebyś poznał mojego redaktora. 746 00:40:35,887 --> 00:40:37,752 Och, tak? Po co? 747 00:40:37,823 --> 00:40:39,313 Bo myśli Piszę o Tobie. 748 00:40:40,392 --> 00:40:42,257 Robi? 749 00:40:47,599 --> 00:40:49,157 Skonfiguruj to. 750 00:40:49,234 --> 00:40:52,692 To znaczy, hej, możesz pisać teraz o mnie naprawdę, prawda? 751 00:40:52,771 --> 00:40:54,329 - Co? - Tak. 752 00:40:56,108 --> 00:40:58,975 Hej, Christine, daj temu chłopakowi trochę żeberek. 753 00:40:59,044 --> 00:41:03,208 Muszę ci powiedzieć, ziomek, gówno wiesz. 754 00:41:05,917 --> 00:41:07,407 Czytałem ten magazyn. 755 00:41:07,486 --> 00:41:10,717 - Twój koleś... - Tyrone. 756 00:41:10,789 --> 00:41:12,154 Ten koleś jest głupi. 757 00:41:12,224 --> 00:41:15,159 Nie przetrwałby dwadzieścia minut tutaj. 758 00:41:15,227 --> 00:41:17,058 Wielu osobom się to podobało. 759 00:41:17,129 --> 00:41:19,563 Wiele osób dostało głowę do tyłka. 760 00:41:21,733 --> 00:41:23,462 Pokażę ci ulice, bracie. 761 00:41:39,317 --> 00:41:41,182 To tutaj spędzam wolny czas. 762 00:41:41,253 --> 00:41:42,686 Co się dzieje, szybko? 763 00:41:42,754 --> 00:41:44,688 Pomyślałem, że zagram mała piłka. 764 00:41:44,756 --> 00:41:47,156 Kiedy idziesz zabrać mnie do centrum? 765 00:41:47,225 --> 00:41:49,591 Mają takich facetów jak on tam na dole, od ściany do ściany. 766 00:41:49,661 --> 00:41:51,356 Więc? 767 00:41:51,430 --> 00:41:54,297 Więc? Więc żuli twoja młoda dupa do góry... 768 00:41:54,366 --> 00:41:56,357 i opluć cię na całej 42. Ulicy. 769 00:41:56,435 --> 00:41:57,527 Byłem tam. 770 00:41:57,602 --> 00:42:00,002 Wynoś się stąd. 771 00:42:00,072 --> 00:42:01,266 Co robisz? 772 00:42:01,339 --> 00:42:03,000 Grasz w koszykówkę albo szarpanie się? 773 00:42:03,075 --> 00:42:04,167 Chodź, kochanie. 774 00:42:04,242 --> 00:42:05,231 Przystojny mężczyzna jest tutaj. 775 00:42:05,310 --> 00:42:06,436 Przechodzi do kosza. 776 00:42:06,511 --> 00:42:08,342 On to tam kładzie. 777 00:42:10,849 --> 00:42:12,544 Wszyscy grajcie! Pospiesz się! 778 00:42:13,785 --> 00:42:16,219 Fałszuje je swoich sportowców. 779 00:42:16,288 --> 00:42:18,347 Co się z tobą dzieje, człowieku? 780 00:42:18,423 --> 00:42:19,822 Kradniesz mój shot? 781 00:42:21,560 --> 00:42:23,755 Nikt nie stanie mi na drodze, rozumiesz? 782 00:42:23,829 --> 00:42:25,626 Przebiję ci tyłek ta pierdolona obręcz! 783 00:42:25,697 --> 00:42:27,096 Kim ty, kurwa, jesteś myślisz, że jesteś? 784 00:42:27,165 --> 00:42:29,360 Przepraszam. 785 00:42:29,434 --> 00:42:30,696 Czy wiesz kto z czym się pieprzysz? 786 00:42:30,769 --> 00:42:32,361 Czy wiesz kim jestem?! 787 00:42:32,437 --> 00:42:33,631 Przepraszam, stary. 788 00:42:51,022 --> 00:42:52,922 Pieprzyć to, stary. Jest fajnie. 789 00:42:54,593 --> 00:42:56,788 Hej, spójrz, dlaczego nie wyświadczysz mi przysługę? 790 00:42:58,964 --> 00:43:00,295 Biegnij do Chicken City. 791 00:43:00,365 --> 00:43:01,491 Zdobądź mnie, uch... 792 00:43:01,566 --> 00:43:04,831 Przynieś mi żeberka z grilla kurczaka i trochę pasztetów. 793 00:43:04,903 --> 00:43:07,167 Całe to dobre gówno, OK? 794 00:43:07,239 --> 00:43:08,228 Tak. Jasne! 795 00:43:11,443 --> 00:43:12,467 Yo, bracie. 796 00:43:12,544 --> 00:43:14,478 Zachowaj resztę, dobrze? 797 00:43:14,546 --> 00:43:16,480 Jasne. Dzięki, stary. 798 00:43:16,548 --> 00:43:18,982 Kto dostał moje okulary? 799 00:43:19,050 --> 00:43:20,244 Dzięki. 800 00:43:22,020 --> 00:43:24,488 W porządku. jestem tutaj. jestem tutaj. 801 00:43:24,556 --> 00:43:27,252 Daj mi piłkę, kochanie! 802 00:43:28,226 --> 00:43:29,818 Nie lubimy przegrywać. 803 00:43:52,250 --> 00:43:54,047 Hej, Harriet! 804 00:44:01,760 --> 00:44:03,022 O rany, co do... 805 00:44:03,094 --> 00:44:04,254 Harriet! 806 00:44:07,432 --> 00:44:08,865 Hej, daj spokój! 807 00:44:08,934 --> 00:44:10,026 Co? 808 00:44:10,101 --> 00:44:11,534 Chcę, żebyś się spotkał mój człowiek tutaj. 809 00:44:11,603 --> 00:44:13,969 Zamierza umieścić mnie w telewizji. 810 00:44:14,039 --> 00:44:15,506 To jest Harriet, bracie. 811 00:44:16,942 --> 00:44:19,308 Masz trochę jedzenia. 812 00:44:19,377 --> 00:44:20,810 Co robiłeś, znowu śpisz? 813 00:44:20,879 --> 00:44:23,370 Zbierałem wczoraj wieczorem. Jestem zmęczony. 814 00:44:23,448 --> 00:44:24,608 Och, co masz? 815 00:44:24,683 --> 00:44:26,082 Niektórzy mają trochę kurczaka, mamy żeberka. . . 816 00:44:26,151 --> 00:44:27,516 dostaliśmy ciasto. 817 00:44:27,586 --> 00:44:29,554 Masz jakąś kawę? 818 00:44:29,621 --> 00:44:31,111 Dostaliśmy kawę. Do cholery, zrób trochę! 819 00:44:31,189 --> 00:44:33,555 Po co się na mnie opierasz? Nie robię kawy. 820 00:44:33,625 --> 00:44:37,026 Wszystko, co dostajesz, to brudne naczynia i kiepska kawa. 821 00:44:37,095 --> 00:44:39,029 Cokolwiek się stało do tej zmywarki... 822 00:44:39,097 --> 00:44:40,689 miałeś żeby mnie kupować? 823 00:44:40,765 --> 00:44:42,027 Co się stało ten mały przedmiot? 824 00:44:42,100 --> 00:44:43,465 Co do cholery zrobisz zrobić ze zmywarką? 825 00:44:43,535 --> 00:44:44,559 Nigdy nic nie gotujesz. 826 00:44:44,636 --> 00:44:46,570 Gdybym miał zmywarkę, może bym to zrobił. 827 00:44:46,638 --> 00:44:48,230 Nie zamierzam popsuć mi paznokcie. 828 00:44:48,306 --> 00:44:49,705 Hej, stary, zabierz mnie nową koszulę, OK? 829 00:44:49,774 --> 00:44:51,207 Jest w porządku. ja nie chcesz jakieś, dzięki. 830 00:44:51,276 --> 00:44:53,210 Kim ty kurwa jesteś? 831 00:44:53,278 --> 00:44:54,711 Właśnie powiedziałem ci, kim był ten człowiek. 832 00:44:54,779 --> 00:44:57,213 Czego on chce, telewizora? Co? 833 00:44:57,282 --> 00:44:58,647 Jaki jest twój problem? 834 00:44:58,717 --> 00:45:00,810 Nie mam problemu. Masz jednego. 835 00:45:00,886 --> 00:45:03,719 Głupie gadanie. Już nie, nie jestem. 836 00:45:03,788 --> 00:45:06,222 Masz nowy. 837 00:45:06,291 --> 00:45:07,258 Co teraz? 838 00:45:08,460 --> 00:45:09,927 Darlene. 839 00:45:12,898 --> 00:45:14,365 Myśli, że jest twoją partnerką. 840 00:45:14,432 --> 00:45:16,366 Sto, sto pięćdziesiąt noc. 841 00:45:19,838 --> 00:45:21,669 Będę musiał porozmawiać do tej suki. 842 00:45:21,740 --> 00:45:23,207 Odetnij ją. 843 00:45:23,275 --> 00:45:25,106 To nie wystarczy. Będę musiał z nią porozmawiać. 844 00:45:25,176 --> 00:45:26,871 Nie możesz tego zrobić, bo lubisz ją rzucać. 845 00:45:26,945 --> 00:45:28,606 To twój nowy kawałek, wszystko ustawione. 846 00:45:28,680 --> 00:45:30,739 Nie wiesz co, kurwa o którym mówisz. 847 00:45:30,815 --> 00:45:32,043 Wycierasz podłogę z wszystkimi innymi... 848 00:45:32,117 --> 00:45:33,448 ale całujesz tyłek Darlene. 849 00:45:33,518 --> 00:45:34,610 Tak trzymaj. Pozwól mi ją złapać. 850 00:45:34,686 --> 00:45:35,618 Rusz stopą. 851 00:45:35,687 --> 00:45:37,120 OK, mam coś dla was obojga. 852 00:45:37,188 --> 00:45:38,621 Baw się ze mną dalej. W porządku? 853 00:45:38,690 --> 00:45:40,123 Po prostu to zachowaj. Po prostu kontynuuj. 854 00:45:40,191 --> 00:45:42,125 Dlaczego nie posprzątasz to miejsce kiedyś?! 855 00:45:42,193 --> 00:45:44,991 Zapytaj Darlene! Nie jestem twoją służącą. 856 00:45:46,865 --> 00:45:49,060 Co zamierzasz zrobić, stary? 857 00:45:49,134 --> 00:45:52,194 Nie wiem. To trudne. 858 00:45:54,039 --> 00:45:55,404 Napnij się, Reggie. 859 00:45:55,473 --> 00:45:56,940 Jedźmy. 860 00:45:57,008 --> 00:45:58,475 Pospiesz się. 861 00:45:58,543 --> 00:45:59,942 Przynieś kurczaka. 862 00:46:09,554 --> 00:46:11,715 Co robią te telewizyjne laski? 863 00:46:11,790 --> 00:46:12,916 Co masz na myśli? 864 00:46:12,991 --> 00:46:15,118 Te laski, które przekazują wieści, co oni robią? 865 00:46:15,193 --> 00:46:16,353 Oglądasz wiadomości? 866 00:46:16,428 --> 00:46:17,759 Do diabła, tak, oglądam wiadomości! 867 00:46:17,829 --> 00:46:19,091 Wybiegłem na ulice... 868 00:46:19,164 --> 00:46:22,099 Dowiedziałem się, co do cholery się dzieje, prawda? 869 00:46:22,167 --> 00:46:23,600 To telewizyjne laski, stary. 870 00:46:23,668 --> 00:46:26,228 Znam facetów, którzy by to zrobili zapłacić pięć kawałków za noc... 871 00:46:26,304 --> 00:46:28,602 tylko się pieprzyć jedna z nich jest szeroka. 872 00:46:28,673 --> 00:46:30,106 Nie kłamię! 873 00:46:30,175 --> 00:46:31,369 Znacie tego blondyna... 874 00:46:31,443 --> 00:46:32,967 ten, który mówi przez zęby... 875 00:46:33,044 --> 00:46:35,103 nosi te wielkie okulary? 876 00:46:35,180 --> 00:46:37,114 „Na Flatbush Avenue dwóch facetów wysiadło…” 877 00:46:37,182 --> 00:46:40,015 Znam skurwysyny to by zabiło... 878 00:46:40,085 --> 00:46:41,950 pieprzyć tę sukę, stary. 879 00:46:42,020 --> 00:46:43,612 Mówię ci. 880 00:46:43,688 --> 00:46:45,121 Nie robią Dwa tysiące za noc, prawda? 881 00:46:45,190 --> 00:46:46,623 Nie. Zarabiają dużo... 882 00:46:46,691 --> 00:46:47,919 nie robią tego rodzaju pieniądze. 883 00:46:47,993 --> 00:46:50,689 Mogę dać im dwa i zatrzymam trzy dla siebie. 884 00:46:50,762 --> 00:46:53,925 Bracie, gdybym miał parę z nich to prezenterzy telewizyjni... 885 00:46:53,999 --> 00:46:56,627 Odszedłbym, kurwa, na emeryturę. Wiesz, co mam na myśli? 886 00:46:56,701 --> 00:46:58,396 Honolulu, nadchodzę. 887 00:46:58,470 --> 00:46:59,960 Uwaga. Wiesz, że? 888 00:47:00,038 --> 00:47:01,596 Myślę, że może powinienem wspomnij im o tym. 889 00:47:02,874 --> 00:47:05,001 Tak! Zrób to. 890 00:47:10,215 --> 00:47:13,013 Hej, spójrz, prawda znasz tego D.A? 891 00:47:15,920 --> 00:47:17,785 Jak to się stało, że facet to ma takie cholernie trudne dla mnie? 892 00:47:19,324 --> 00:47:20,416 Nie wiem. Nie mogę ci powiedzieć. 893 00:47:20,492 --> 00:47:23,017 Gdzie on wysiada mówisz o drugim morderstwie? 894 00:47:23,094 --> 00:47:24,994 To niesprawiedliwe. 895 00:47:27,499 --> 00:47:29,763 Nie wiem. 896 00:47:29,834 --> 00:47:33,600 Pomiędzy prawem a bandytą, nawet w tym nie ma racji. 897 00:47:34,239 --> 00:47:35,763 Oto ona. 898 00:47:35,840 --> 00:47:37,364 Zjechać na pobocze. 899 00:47:37,442 --> 00:47:39,876 Hej, Darlene! 900 00:47:39,944 --> 00:47:41,343 Weź się w garść wskakuję tutaj. 901 00:47:55,293 --> 00:47:56,385 Wejdź. 902 00:47:56,461 --> 00:47:57,587 Ta strona. 903 00:48:06,137 --> 00:48:07,604 Jak się masz, kochanie? 904 00:48:26,324 --> 00:48:28,019 Jak się miewałeś ostatniej nocy? 905 00:48:28,093 --> 00:48:29,651 Co ci dałem, 450? 906 00:48:31,830 --> 00:48:34,162 Spróbuj może 550 lub 6. 907 00:48:35,500 --> 00:48:36,933 Daję ci wszystko, co mam. 908 00:48:40,772 --> 00:48:41,898 Dobry. 909 00:48:46,144 --> 00:48:47,702 Biorę chleb. 910 00:48:47,779 --> 00:48:49,269 Cały bochenek, rozumiesz? 911 00:48:49,347 --> 00:48:50,473 Chcesz pieniędzy, przychodzisz do mnie. 912 00:48:50,548 --> 00:48:52,243 Próbujesz zająć się biznesem dla siebie... 913 00:48:52,317 --> 00:48:53,284 będziesz martwą dziwką. 914 00:48:53,351 --> 00:48:54,283 Tylko nie moja twarz, proszę. 915 00:48:54,352 --> 00:48:55,910 To nie twoja twarz, suko. To moja twarz. 916 00:48:55,987 --> 00:48:56,919 Moje piersi i mój tyłek! 917 00:48:56,988 --> 00:48:59,422 - Spokojnie. - Tak? 918 00:49:29,254 --> 00:49:30,846 - Czyją dziewczyną jesteś? - Twój. 919 00:49:31,856 --> 00:49:32,948 Twój, kochanie. 920 00:49:44,235 --> 00:49:45,896 A teraz wynoś się stąd. 921 00:50:12,964 --> 00:50:15,398 Wyglądasz trochę bledszy niż zwykle, chłopcze. 922 00:50:15,466 --> 00:50:16,899 Grasz ostro. 923 00:50:16,968 --> 00:50:19,630 To nie tylko koszykówka i zmywarki tutaj. 924 00:50:19,704 --> 00:50:21,296 Wyprowadź to, Reg. 925 00:50:33,718 --> 00:50:36,050 Wysiadłem z taksówki garaż przy Charles Street... 926 00:50:36,120 --> 00:50:38,054 dziś rano i spędziłem dzień na prowadzeniu. 927 00:50:38,122 --> 00:50:40,556 Oznaczało to utrudnienia w ruchu ulicznym, stracił panowanie nad sobą... 928 00:50:40,625 --> 00:50:43,059 ale nowy szacunek dla taksówkarze Nowego Jorku. 929 00:50:43,127 --> 00:50:45,391 Na skrzyżowaniu z 23-ej i Roosevelta... 930 00:50:45,463 --> 00:50:47,055 Zostałem przeciągnięty przez Charlesa McGratha... 931 00:50:47,131 --> 00:50:49,395 inspektor z taksówką i Komisja ds. limuzyn. 932 00:50:49,467 --> 00:50:50,695 Jaki jest tutaj problem? 933 00:50:52,437 --> 00:50:55,406 Podrzuciłeś tam faceta i jesteś poza licznikiem. 934 00:50:55,473 --> 00:50:57,566 Nie miałem nikogo w samochodzie. 935 00:50:57,642 --> 00:50:58,870 Widziałem cię. 936 00:51:01,412 --> 00:51:02,344 Daj mi spokój. 937 00:51:02,413 --> 00:51:03,573 Próbuję zrobić tu mieszkać. 938 00:51:03,648 --> 00:51:05,081 Rozumiem to. 939 00:51:05,149 --> 00:51:06,514 Ale mam dla ciebie świetną wiadomość. 940 00:51:06,584 --> 00:51:10,179 Możesz uniknąć wszelkich formalności i zapłać karę tutaj. 941 00:51:10,255 --> 00:51:12,553 Pięćdziesiąt dolców w gotówce i do widzenia. 942 00:51:28,473 --> 00:51:29,667 Mam dla ciebie wiadomość. 943 00:51:30,708 --> 00:51:31,834 Widzisz tam van? 944 00:51:32,744 --> 00:51:34,405 Jesteś w telewizji. 945 00:51:34,479 --> 00:51:35,912 Miłego dnia. 946 00:51:35,980 --> 00:51:37,914 Ty sukinsynu. 947 00:51:37,982 --> 00:51:41,315 To jest Jonathan Fisher, Kanał 3, „Mądra ulica”. 948 00:51:47,158 --> 00:51:48,284 Co? 949 00:51:50,495 --> 00:51:52,690 Przepraszam. On to zrobi muszę do ciebie oddzwonić. 950 00:51:54,399 --> 00:51:56,458 Nie może przyjść teraz do telefonu. 951 00:52:00,672 --> 00:52:02,139 Tylko minutę. 952 00:52:05,176 --> 00:52:06,609 Kto to jest? 953 00:52:06,678 --> 00:52:07,770 Mocny. 954 00:52:07,845 --> 00:52:09,813 Lepiej to wezmę. 955 00:52:18,756 --> 00:52:20,724 To nie jest naprawdę dobry czas na rozmowę. 956 00:52:20,792 --> 00:52:22,760 Jestem w wannie. 957 00:52:30,068 --> 00:52:31,501 To Wschodnia 68. Ulica... 958 00:52:31,569 --> 00:52:34,003 pomiędzy Parkiem i Lexem, numer 110. 959 00:52:34,072 --> 00:52:36,802 Do zobaczenia na zewnątrz około 20:00. Czy to w porządku? 960 00:52:38,343 --> 00:52:39,901 Więc wszystko gotowe na tym, prawda? 961 00:52:44,082 --> 00:52:46,482 Zapomnieli o kierunkach. 962 00:52:46,551 --> 00:52:48,485 Wystarczająco źle, że się spotykasz z tymi ludźmi. 963 00:52:48,553 --> 00:52:50,384 Naprawdę ich nie lubię dzwonię tutaj. 964 00:52:51,089 --> 00:52:52,647 Prawidłowy. Powiem im, żeby tego nie robili. 965 00:52:56,260 --> 00:52:58,524 Czy naprawdę myślisz to taki dobry pomysł? 966 00:53:00,264 --> 00:53:02,528 Tak. Myślę, że tak będzie cholerna mieszanka. 967 00:53:15,213 --> 00:53:17,647 Hej, dzieciaki. Jak się masz? 968 00:53:17,715 --> 00:53:19,478 Tyrone, w końcu! 969 00:53:19,550 --> 00:53:20,983 Jak się masz? 970 00:53:21,052 --> 00:53:24,988 Więc to jest to, czym naprawdę jesteś wyglądać na żywo. 971 00:53:25,056 --> 00:53:26,489 We własnej osobie. 972 00:53:26,557 --> 00:53:27,990 Jesteśmy zachwyceni, że cię mamy. 973 00:53:28,059 --> 00:53:29,526 A to jest Punchy. 974 00:53:33,264 --> 00:53:35,232 Wejdź. Każdy chce cię poznać. 975 00:53:35,299 --> 00:53:38,291 Cały świat jest tutaj, z wyjątkiem Henry'ego Spussena. 976 00:53:38,369 --> 00:53:39,461 Och, już go znam. 977 00:53:39,537 --> 00:53:41,004 Naprawdę? Skąd znasz Henry'ego? 978 00:53:41,072 --> 00:53:42,164 Hej wszystkim! 979 00:53:42,240 --> 00:53:44,504 Gość honorowy! 980 00:53:48,446 --> 00:53:49,913 Czy mogę postawić ci drinka? 981 00:53:49,981 --> 00:53:51,642 Masz napój czekoladowy? 982 00:53:51,716 --> 00:53:52,808 Napój czekoladowy? 983 00:53:52,884 --> 00:53:54,146 No wiesz, bez musu. 984 00:53:54,218 --> 00:53:55,480 Napój czekoladowy, bez gazu. 985 00:53:55,553 --> 00:53:56,986 Po prostu sposób Mama zwykła to robić. 986 00:53:57,054 --> 00:53:58,316 Wezmę burbona. 987 00:53:58,389 --> 00:54:00,357 Masz bourbona. Pospiesz się. 988 00:54:03,094 --> 00:54:04,527 Przeciśniemy się przez to. 989 00:54:04,595 --> 00:54:06,529 Hej, naprawdę ci się udało. 990 00:54:06,597 --> 00:54:09,031 Naprawdę to zrobiłem. 991 00:54:09,100 --> 00:54:10,192 Mocny. 992 00:54:10,268 --> 00:54:11,428 Miś. 993 00:54:16,641 --> 00:54:19,132 Czy będziemy musieli zostać tu na długo? 994 00:54:20,278 --> 00:54:22,303 To jest świetne. Spójrz, jak odchodzi. 995 00:54:22,380 --> 00:54:23,642 Miło mi cię poznać. 996 00:54:24,849 --> 00:54:26,316 Jak się masz, stary? 997 00:54:28,119 --> 00:54:29,780 Czy to nie zabawne, Alison? 998 00:54:33,224 --> 00:54:34,657 Podoba Ci się? 999 00:54:34,725 --> 00:54:36,090 To jest twoje za dwadzieścia pięć kawałków. 1000 00:54:37,361 --> 00:54:38,658 Chcesz mi powiedzieć... 1001 00:54:38,729 --> 00:54:42,096 ten głupi skurwiel zapłacił dwadzieścia pięć G za to gówno? 1002 00:54:45,670 --> 00:54:50,164 Przeczytałem w artykule Jona że masz mieszkanie na Maui. 1003 00:54:54,245 --> 00:54:55,610 Nie jesteś uwierzę w to... 1004 00:54:55,680 --> 00:54:58,615 ale ty i ja jesteśmy sąsiadami. 1005 00:54:58,683 --> 00:55:00,173 Czy to nie suka? 1006 00:55:03,721 --> 00:55:06,053 Więc robisz wiadomości telewizyjne? 1007 00:55:06,123 --> 00:55:09,490 Proszę pani, mógłbym się zmienić twoje życie na zawsze. 1008 00:55:15,066 --> 00:55:16,431 Trish, przykro mi. 1009 00:55:16,501 --> 00:55:19,265 Trish, wiem, że byś chciała spotkać Jonathana Fishera. 1010 00:55:19,337 --> 00:55:20,304 Jak się masz? 1011 00:55:20,371 --> 00:55:21,338 Alison Parker. 1012 00:55:21,405 --> 00:55:23,396 Przepraszam, muszę siku. 1013 00:55:24,675 --> 00:55:26,302 Czy on naprawdę jest jej alfonsem? 1014 00:55:27,345 --> 00:55:29,836 Boże. Czy mogę się z nimi spotkać? 1015 00:55:29,914 --> 00:55:30,938 Och, Trish, możesz je zabrać... 1016 00:55:31,015 --> 00:55:33,483 do Southamptonu pokaz koni, jeśli chcesz. 1017 00:55:33,551 --> 00:55:36,884 Czy nosisz czystą czarna bielizna? 1018 00:55:36,954 --> 00:55:39,422 Och, kochanie, nie mam nie nosić w ogóle bielizny. 1019 00:55:42,660 --> 00:55:45,026 Poznałeś moją żonę Sheenę? 1020 00:55:46,898 --> 00:55:51,028 Chcesz zobaczyć? coś naprawdę pięknego? 1021 00:55:52,904 --> 00:55:54,030 Przepraszam. 1022 00:55:55,973 --> 00:55:59,340 Nie obracasz tych notatek do kogokolwiek, Jonathan. 1023 00:55:59,410 --> 00:56:00,638 Będę cię wspierać. 1024 00:56:00,711 --> 00:56:02,406 Pójdę dla ciebie pod ścianę. 1025 00:56:02,480 --> 00:56:05,142 Dobrze wiedzieć, Ted. 1026 00:56:05,216 --> 00:56:06,547 Przepraszam. 1027 00:56:08,252 --> 00:56:10,243 Chcesz coś usłyszeć naprawdę interesujące? 1028 00:56:10,321 --> 00:56:11,652 Czy wiesz, że masz... 1029 00:56:11,722 --> 00:56:13,485 najładniejsze piersi kiedykolwiek widziałem? 1030 00:56:13,558 --> 00:56:17,358 Całe miasto chciało zostać na to zaproszonym. 1031 00:56:19,030 --> 00:56:20,088 Impreza roku. 1032 00:56:20,164 --> 00:56:23,463 Naprawdę to umieścił razem, prawda? 1033 00:56:23,534 --> 00:56:25,764 Wiesz, on jest za dobry dla telewizji. 1034 00:56:25,836 --> 00:56:27,133 Należy do druku. 1035 00:56:27,204 --> 00:56:28,637 Chyba tak. 1036 00:56:28,706 --> 00:56:30,674 Musisz być z niego bardzo dumny. 1037 00:56:38,382 --> 00:56:41,010 Jestem zachwycony. Wybaczysz mi? 1038 00:56:46,390 --> 00:56:48,153 Czy mógłbyś nam wybaczyć? na sekundę? 1039 00:56:48,225 --> 00:56:49,157 Jasne. 1040 00:56:49,226 --> 00:56:50,488 Dziękuję. 1041 00:56:50,561 --> 00:56:51,823 Wychodzę. 1042 00:56:51,896 --> 00:56:53,329 Och, daj spokój, właśnie tu dotarliśmy. 1043 00:56:53,397 --> 00:56:54,989 Możesz opowiadać historie do tego magazynu... 1044 00:56:55,066 --> 00:56:55,998 ale nie wkurzaj mnie. 1045 00:56:56,067 --> 00:56:56,999 Poczekaj chwilę. 1046 00:56:57,068 --> 00:56:57,966 Puść moje ramię. 1047 00:56:58,035 --> 00:56:59,127 O co chodzi? 1048 00:56:59,203 --> 00:57:02,070 Wiem, że pieprzysz tę dziewczynę. 1049 00:57:10,581 --> 00:57:12,048 Czy coś jest nie tak? 1050 00:57:14,051 --> 00:57:16,212 Tak i nie. 1051 00:57:17,855 --> 00:57:20,483 Mógłbym wiele dla ciebie zrobić, pani. 1052 00:57:21,926 --> 00:57:23,518 Tede, wielkie dzięki. 1053 00:57:23,594 --> 00:57:25,152 Myślę, że już czas iść. 1054 00:57:26,097 --> 00:57:28,691 Ale mamy mnóstwo sushi. 1055 00:57:29,734 --> 00:57:31,861 Są tacy mili. 1056 00:57:31,936 --> 00:57:33,699 Jesteś głupim dupkiem, Punchy. 1057 00:57:33,771 --> 00:57:35,033 Wiesz to? 1058 00:57:35,106 --> 00:57:36,266 Niektórzy ludzie śmiał się z ciebie. 1059 00:57:36,340 --> 00:57:37,432 Nic nie widzisz? 1060 00:57:37,508 --> 00:57:39,032 Jesteś jakiś jebany żart z nich. 1061 00:57:39,110 --> 00:57:41,044 Dobrze się bawiłem. Pospiesz się. 1062 00:57:43,180 --> 00:57:45,546 On ma rację. Patronowali ci. 1063 00:57:45,616 --> 00:57:47,550 Proszę bardzo znowu to gówno z Harvardu. 1064 00:57:47,618 --> 00:57:49,586 Dobrze ci poszło. pomyślałem byliście wspaniali. 1065 00:57:49,654 --> 00:57:52,555 Jak myślisz, kto? teraz jesteś protekcjonalny? 1066 00:57:52,623 --> 00:57:54,614 Ona może znieść to gówno, stary. Ja nie. 1067 00:57:54,692 --> 00:57:57,092 Nie muszę iść na Harvard wiedzieć, co robisz. 1068 00:57:57,161 --> 00:57:59,391 Wiesz, czego próbuję powiedzieć ci? 1069 00:58:01,866 --> 00:58:02,958 Tak, wiem. 1070 00:58:03,034 --> 00:58:04,661 Więc zamknij się, kurwa. 1071 00:58:04,735 --> 00:58:07,533 Nie mówisz mi jak ludzie na mnie reagują. 1072 00:58:07,605 --> 00:58:09,129 Wiem, co ludzie robią nieważne co mówią. 1073 00:58:09,206 --> 00:58:11,299 Bo czytam w myślach, kopiesz? 1074 00:58:11,375 --> 00:58:13,400 nie biorę nie ma co z ciebie żartować. 1075 00:58:13,477 --> 00:58:15,172 Kłamiesz twoje pieprzone zęby. 1076 00:58:15,246 --> 00:58:17,680 Ja to wiem, Ty to wiesz, i ta pieprzona dziwka o tym wie. 1077 00:58:17,748 --> 00:58:18,772 No dalej, zostaw go w spokoju. 1078 00:58:23,654 --> 00:58:25,087 Noc się skończyła. Pospiesz się. 1079 00:58:25,156 --> 00:58:26,088 Co robisz? 1080 00:58:26,157 --> 00:58:27,715 Cokolwiek, kurwa, chcę! 1081 00:58:27,792 --> 00:58:29,521 Wsiadaj do samochodu! 1082 00:58:30,561 --> 00:58:33,029 Alison, przesadzasz. 1083 00:58:33,097 --> 00:58:34,496 Wiem, że popełniłem duży błąd. 1084 00:58:34,565 --> 00:58:35,998 Ja też. 1085 00:58:36,067 --> 00:58:37,898 To nic nie znaczyło. 1086 00:58:37,968 --> 00:58:38,992 To się po prostu wydarzyło. 1087 00:58:39,070 --> 00:58:42,005 Przyprawiasz mnie o mdłości! Nie potrzebuję tego gówna! 1088 00:58:42,073 --> 00:58:44,337 Jezu, ja nawet nie wiesz już kim jesteś. 1089 00:58:44,408 --> 00:58:45,841 I co widzę, nie lubię. 1090 00:58:45,910 --> 00:58:47,002 Podlizujesz się Tedowi... 1091 00:58:47,078 --> 00:58:48,841 chodzisz z ci obrzydliwi ludzie... 1092 00:58:48,913 --> 00:58:50,005 i nawet cię to nie obchodzi. 1093 00:58:50,081 --> 00:58:51,343 Nie mów mi tego. 1094 00:58:51,415 --> 00:58:52,848 Możesz powiedzieć cokolwiek chcesz... 1095 00:58:52,917 --> 00:58:54,680 ale... nie mów tak, bo mi zależy. 1096 00:58:54,752 --> 00:58:56,344 Tak, prawda. 1097 00:58:56,420 --> 00:59:00,686 Alison, nie wyrzuć to, proszę. 1098 00:59:00,758 --> 00:59:02,191 Gdzie idziesz? 1099 00:59:02,259 --> 00:59:04,193 Do Susan, jeśli ona mnie przyjmie z powrotem. 1100 00:59:04,261 --> 00:59:06,695 Susan? Najgorszy współlokator na świecie. 1101 00:59:06,764 --> 00:59:09,164 Nie. Jesteś na świecie najgorszy współlokator. 1102 00:59:13,871 --> 00:59:16,032 Zgodnie z Konstytucją, Pan Smalls ma prawo... 1103 00:59:16,107 --> 00:59:18,575 do sprawiedliwego i szybkiego procesu. 1104 00:59:18,642 --> 00:59:20,405 Stawką jest wolność pana Smallsa. 1105 00:59:20,478 --> 00:59:21,638 Przekonanie... 1106 00:59:21,712 --> 00:59:22,906 Nie jesteśmy zainteresowani na twoich wykładach... 1107 00:59:22,980 --> 00:59:24,038 już więcej, panie Sheffield. 1108 00:59:24,115 --> 00:59:25,047 Wysoki Sądzie, to jawna próba... 1109 00:59:25,116 --> 00:59:26,549 zaciemnić sprawę. 1110 00:59:26,617 --> 00:59:28,050 Jeśli jest powód dowodowy... 1111 00:59:28,119 --> 00:59:29,984 dla obrony żeby zobaczyć notatki pana Fishera... 1112 00:59:30,054 --> 00:59:31,544 niech to jasno określą. 1113 00:59:31,622 --> 00:59:33,487 Nie mam zamiaru dopuszczenie tej sprawy... 1114 00:59:33,557 --> 00:59:34,990 albo zaciemnić lub opóźnić. 1115 00:59:35,059 --> 00:59:36,993 Jeśli jednak istnieje dowody w tej sprawie... 1116 00:59:37,061 --> 00:59:39,154 sąd to usłyszy, z jakiejkolwiek dzielnicy. 1117 00:59:39,230 --> 00:59:40,663 Panie Fisher, zrobi to pan zbierz swoje notatki... 1118 00:59:40,731 --> 00:59:42,926 oraz wszystkie stosowne dokumenty z panem Smallsem lub o nim... 1119 00:59:43,000 --> 00:59:45,992 i przedstawić je sądowi do badania przed kamerą. 1120 00:59:46,070 --> 00:59:47,662 Wysoki sądzie, panie Fisher chciałbym pozwolenie... 1121 00:59:47,738 --> 00:59:49,137 zwrócić się do sądu jeśli może. 1122 00:59:49,206 --> 00:59:50,833 W skrócie, panie Fisher. 1123 00:59:50,908 --> 00:59:52,739 Krótko. 1124 00:59:52,810 --> 00:59:55,608 Wysoki Sądzie, chciałbym zapytać sąd uzna... 1125 00:59:55,679 --> 00:59:58,341 trudność wyboru to mnie spotyka. 1126 00:59:58,415 --> 01:00:00,178 Żadnych przemówień. Sąd porządek jest jasny. 1127 01:00:00,251 --> 01:00:01,479 Czy jesteś gotowy, aby się zastosować? 1128 01:00:01,552 --> 01:00:04,851 Wysoki Sądzie, nie sądzę Mam wybór w tej kwestii. 1129 01:00:04,922 --> 01:00:06,617 Nie mogę oddać moich notatek. 1130 01:00:06,690 --> 01:00:08,180 Wybór, którego dokonałeś jest szukanie rozgłosu... 1131 01:00:08,259 --> 01:00:09,521 i nie będę go mieć. 1132 01:00:09,593 --> 01:00:10,651 To niesprawiedliwe założenie... 1133 01:00:10,728 --> 01:00:11,695 Jesteś pogardą, Panie Fisher... 1134 01:00:11,762 --> 01:00:12,956 i skazuję cię zostać uwięzionym... 1135 01:00:13,030 --> 01:00:15,191 aż do momentu oczyszczenia opamiętaj się z tą pogardą... 1136 01:00:15,266 --> 01:00:16,665 i przestrzegać postanowienie sądu. 1137 01:00:16,734 --> 01:00:18,326 Wysoki Sądzie, chcielibyśmy czas przed wyrokiem... 1138 01:00:18,402 --> 01:00:19,869 umieścić pana Fishera sprawy w porządku. 1139 01:00:19,937 --> 01:00:21,302 Chcielibyśmy złożyć apelację. 1140 01:00:21,372 --> 01:00:22,703 Możesz zgłosić wszystko odwołania, na które pozwala prawo... 1141 01:00:22,773 --> 01:00:24,172 ale tego nie zrobię zostaw zdanie. 1142 01:00:24,241 --> 01:00:25,538 Nikt, absolutnie nikt... 1143 01:00:25,609 --> 01:00:27,941 odmawia spełnienia z moimi wezwaniami... 1144 01:00:28,012 --> 01:00:29,479 lub wstrzymuje dowód z mojego sądu. 1145 01:00:29,547 --> 01:00:31,515 Usuń więźnia. 1146 01:00:41,325 --> 01:00:42,622 Panie Fisher. 1147 01:01:15,860 --> 01:01:17,953 Sprzedaż w kioskach rośnie osiem procent. 1148 01:01:18,028 --> 01:01:19,996 To ty, Jonathanie. 1149 01:01:20,064 --> 01:01:23,295 Twoja moralna odwaga sprzedaje czasopisma. 1150 01:01:23,367 --> 01:01:25,961 Ted, a co z odwołaniem? 1151 01:01:26,036 --> 01:01:27,469 Sheffield nad tym pracuje. 1152 01:01:27,538 --> 01:01:29,733 Wiesz, ten asystent prokurator okręgowy... 1153 01:01:29,807 --> 01:01:31,832 był wszędzie u nas... 1154 01:01:31,909 --> 01:01:33,206 próbuję cię zrobić porzuć swoje notatki. 1155 01:01:33,277 --> 01:01:34,938 Nie ma mowy. 1156 01:01:36,413 --> 01:01:38,074 Och, „Newsweeku”. 1157 01:01:38,148 --> 01:01:40,912 „Newsweek” o tym mówi umieszczenie cię na okładce. 1158 01:01:40,985 --> 01:01:42,418 Przepraszam, „Newsweek” co? 1159 01:01:42,486 --> 01:01:44,454 Mówią o umieszczam cię na okładce! 1160 01:01:44,521 --> 01:01:48,423 Chyba, że się stąd wydostaniesz zanim sprawa zostanie zamknięta. 1161 01:01:48,492 --> 01:01:51,290 Nie wytrzymasz mam nadzieję, że odwołanie w tej sprawie? 1162 01:01:54,965 --> 01:01:57,433 Chcę, żebyś prowadził pamiętnik. 1163 01:01:57,501 --> 01:01:58,559 Co? 1164 01:01:58,636 --> 01:01:59,796 Pamiętnik! 1165 01:01:59,870 --> 01:02:03,203 „Dzienniki więzienne Jonathana Fishera.” 1166 01:02:05,142 --> 01:02:07,508 Dobrze by było, gdyby nosili tu mundury. 1167 01:02:07,578 --> 01:02:09,512 Ted, mógłbyś po prostu zabierz mnie stąd?! 1168 01:02:09,580 --> 01:02:12,515 Czy mógłbyś się po prostu pośpieszyć? i wydostać mnie stąd? 1169 01:02:12,583 --> 01:02:15,051 Jak najszybciej Jonathan. 1170 01:02:18,923 --> 01:02:20,515 Zignorowałeś prawa dotyczące tarczy? 1171 01:02:20,591 --> 01:02:22,559 Chcecie mi dać przerwa? Dzięki. 1172 01:02:24,094 --> 01:02:25,527 Przepraszam. Będzie oświadczenie później. 1173 01:02:25,596 --> 01:02:27,530 Nie możesz dać własne oświadczenie? 1174 01:02:27,598 --> 01:02:28,895 Nie, przepraszam. 1175 01:02:28,966 --> 01:02:30,831 Czy zawarłeś umowę wyjść? 1176 01:02:30,901 --> 01:02:32,334 Jestem nieobecny w oczekiwaniu na apelację. 1177 01:02:32,403 --> 01:02:35,133 Moje stanowisko się nie zmieniło. Nie sądzę, że tak będzie. 1178 01:02:35,205 --> 01:02:37,469 Wiele osób uważa, że to ten człowiek powinien siedzieć za kratami. 1179 01:02:37,541 --> 01:02:38,633 Cóż, to może być. 1180 01:02:38,709 --> 01:02:40,643 Z pewnością nie problem tutaj. Przepraszam. 1181 01:02:40,711 --> 01:02:42,042 Dlaczego wybrałeś temat... 1182 01:02:42,112 --> 01:02:44,307 który ucieleśnia to, co najgorsze czarnych? 1183 01:02:44,381 --> 01:02:47,544 Nie możesz udawać, że to ludzie takie coś nie istnieje, prawda? 1184 01:02:47,618 --> 01:02:49,552 Może tak nie być świadomy rasizm... 1185 01:02:49,620 --> 01:02:51,451 ale to jest rasizm. 1186 01:02:53,090 --> 01:02:55,786 Rozmawialiśmy z Jonathanem Fisherem... 1187 01:02:55,859 --> 01:02:58,521 wydany dzisiaj z Dom zatrzymań w Queens. 1188 01:03:11,141 --> 01:03:12,608 Co się dzieje? 1189 01:03:16,146 --> 01:03:18,614 To nie jest złe, stary. 1190 01:03:23,153 --> 01:03:25,121 Co to jest, rozmowa towarzyska? 1191 01:03:26,490 --> 01:03:28,424 Chce cię zobaczyć. 1192 01:03:28,492 --> 01:03:29,424 To niedobrze. 1193 01:03:29,493 --> 01:03:30,926 Jestem w trakcie czegoś. 1194 01:03:31,695 --> 01:03:34,323 Chce cię teraz zobaczyć. 1195 01:03:34,398 --> 01:03:36,332 On szczeka, a ty skaczesz? 1196 01:03:36,400 --> 01:03:38,300 Nie wiem jak ty znosić to przez cały dzień. 1197 01:03:43,007 --> 01:03:44,975 Jak więc było w środku? 1198 01:03:45,042 --> 01:03:46,942 Nie zwariowałem na tym punkcie. 1199 01:03:47,011 --> 01:03:49,639 Prawidłowy. Byłem tam, Jack. 1200 01:03:49,713 --> 01:03:50,805 To nie jest niebo. 1201 01:03:50,881 --> 01:03:52,075 Zacytuję Cię. 1202 01:03:54,318 --> 01:03:55,717 Co na ciebie mam... 1203 01:03:55,786 --> 01:03:58,152 Mógłbym cię przelecieć z wody. 1204 01:03:58,222 --> 01:03:59,382 Niewiele by ci pomogło, by to było? 1205 01:04:00,724 --> 01:04:03,158 Więc mam dla nas nowy plan. 1206 01:04:03,227 --> 01:04:04,660 Będziesz pisać im notatki... 1207 01:04:04,728 --> 01:04:06,662 że wszyscy prosiłem o... 1208 01:04:06,730 --> 01:04:07,822 ale w nich powiesz... 1209 01:04:07,898 --> 01:04:09,661 tego dnia ten koleś to kupił... 1210 01:04:09,733 --> 01:04:12,327 ty i ja byliśmy w Rockaway gdzieś na hot doga. 1211 01:04:12,403 --> 01:04:15,372 Widzisz, w ten sposób wysiądziesz hak, ja też. 1212 01:04:15,439 --> 01:04:17,407 Sąd tego nie kupi. 1213 01:04:17,474 --> 01:04:18,839 Nie wiem. 1214 01:04:18,909 --> 01:04:21,343 Mówią mi, że jesteś bardzo utalentowany pisarz. 1215 01:04:21,412 --> 01:04:22,674 To się nazywa spisek. 1216 01:04:22,746 --> 01:04:23,872 Pieprzyć to. 1217 01:04:25,582 --> 01:04:29,018 Zadzierasz ze mną w tej sprawie, Dostanę cię. 1218 01:04:29,086 --> 01:04:30,280 I nie tylko ty, bracie. 1219 01:04:30,354 --> 01:04:32,288 Sięgnę i dostanę wszyscy wokół ciebie. 1220 01:04:32,356 --> 01:04:33,948 Nie groź mi. 1221 01:04:34,024 --> 01:04:35,787 Posłuchaj mnie, dupku. 1222 01:04:35,859 --> 01:04:37,451 Mam bardzo dobrego nosa... 1223 01:04:37,528 --> 01:04:38,961 i teraz są dwa zapachy. 1224 01:04:39,029 --> 01:04:41,122 Pierwsza mówi, że mam piętnaście do dwudziestu lat w Attyce. 1225 01:04:41,198 --> 01:04:42,290 Drugi mówi, że chodzę. 1226 01:04:42,366 --> 01:04:43,833 Nie biorę żadnego, kurwa, głosu w tej sprawie. 1227 01:04:43,901 --> 01:04:44,993 Masz mnie? 1228 01:04:46,703 --> 01:04:49,001 Nie zamierzam tego zrobić. 1229 01:04:51,208 --> 01:04:52,800 Zobaczymy o tym. 1230 01:04:52,876 --> 01:04:54,707 Zatrzymaj ten pieprzony samochód. 1231 01:05:10,327 --> 01:05:12,522 Ironia polega na tym podczas gdy władze miasta... 1232 01:05:12,563 --> 01:05:14,622 powiedzieć, że istnieją alternatywy dla bezdomnych... 1233 01:05:14,698 --> 01:05:18,634 ACLU nadal się broni mają prawo nie iść. 1234 01:05:18,702 --> 01:05:21,637 Mówi Jonathan Fisher, Channel 3, „Mądra ulica”. 1235 01:05:21,705 --> 01:05:22,797 Przetnij to. 1236 01:05:22,873 --> 01:05:25,671 Ci goście, naprawdę utrudniaj mi pracę. 1237 01:05:27,077 --> 01:05:29,011 Hej, Punchy, jak się masz? 1238 01:05:29,079 --> 01:05:30,273 Masz chwilę? 1239 01:05:30,347 --> 01:05:32,144 Tak, co się dzieje? 1240 01:05:40,557 --> 01:05:41,785 O Jezu... 1241 01:05:41,859 --> 01:05:43,451 Szybko? 1242 01:05:43,527 --> 01:05:46,462 Zostawił twarz w spokoju tym razem, żebym mógł pracować. 1243 01:05:46,530 --> 01:05:48,293 Lepiej wyjedź z miasta. Potrzebujesz pieniędzy? 1244 01:05:48,365 --> 01:05:49,923 Po prostu przyszedł po mnie. 1245 01:05:51,468 --> 01:05:52,594 Przeżywałem gorsze. 1246 01:05:53,871 --> 01:05:55,930 Jeśli odejdę, Łamię zasady. 1247 01:05:58,175 --> 01:06:00,075 Lepiej mu daj czego chce. 1248 01:06:00,711 --> 01:06:02,338 Nie mogę tego zrobić. 1249 01:06:02,412 --> 01:06:05,108 Wtedy będziesz następny. 1250 01:06:06,216 --> 01:06:08,013 Muszę iść. Dbać o siebie. 1251 01:06:20,164 --> 01:06:22,132 Co masz na myśli, ludzie robią sobie krzywdę? 1252 01:06:22,199 --> 01:06:23,564 Po prostu mi uwierz. 1253 01:06:23,634 --> 01:06:26,159 Mówię ci, ten facet jest całkowicie nieprzewidywalny. 1254 01:06:26,236 --> 01:06:28,329 Co mam zrobić? 1255 01:06:34,311 --> 01:06:36,370 Dlaczego tego nie zrobisz wrócić ze mną do domu? 1256 01:06:38,015 --> 01:06:41,348 Nie jestem jeszcze na to gotowy. 1257 01:06:46,323 --> 01:06:48,257 Chcę, żebyś tu został, poza zasięgiem wzroku. 1258 01:06:48,325 --> 01:06:51,089 Mam pracę. 1259 01:06:51,161 --> 01:06:53,459 Zamierzasz muszę zadzwonić, że jestem chory. 1260 01:06:53,530 --> 01:06:54,792 Jak długo? 1261 01:06:54,865 --> 01:06:56,298 Dopóki nie dostanę ta sprawa się wyjaśniła. 1262 01:06:56,366 --> 01:06:58,061 Jestem umówiony z Sheffield jutro o 10:00. 1263 01:06:58,135 --> 01:07:00,501 Spróbuję to zrobić tak szybko jak tylko mogę. 1264 01:07:01,538 --> 01:07:02,630 Czy mogę iść z tobą? 1265 01:07:06,743 --> 01:07:08,301 To byłoby dobre. 1266 01:07:13,350 --> 01:07:15,375 Powiedz dobranoc dla mnie Susan. 1267 01:07:19,523 --> 01:07:20,956 Bądź ostrożny. 1268 01:07:21,024 --> 01:07:22,150 Będę. 1269 01:07:36,640 --> 01:07:38,574 Chcesz randkę, panie White? 1270 01:07:38,642 --> 01:07:40,610 Mam dupę jak muł z Mississippi. 1271 01:07:40,677 --> 01:07:42,110 Rozbujam to i znokautuję. 1272 01:07:42,179 --> 01:07:45,945 Zakochaj się we mnie, kochanie. Mam to, czego potrzebujesz. 1273 01:07:48,151 --> 01:07:49,778 Hej, garnitur. 1274 01:07:49,853 --> 01:07:50,979 Chodź tutaj. 1275 01:07:56,326 --> 01:07:58,123 Hej, daj spokój, cukiereczku. 1276 01:07:59,329 --> 01:08:01,092 Co powiesz, chcesz wyjść? 1277 01:08:03,934 --> 01:08:04,923 chodźmy. 1278 01:08:05,002 --> 01:08:06,936 Moje miejsce, OK? 1279 01:08:07,004 --> 01:08:08,471 Nie wiem o tym. 1280 01:08:10,340 --> 01:08:11,432 Dlaczego nie? 1281 01:08:11,508 --> 01:08:12,702 Gdzie mieszkasz? 1282 01:08:14,344 --> 01:08:15,834 Zapłacę ci podwójnie. 1283 01:08:17,180 --> 01:08:19,410 U mnie zwykle sto. 1284 01:08:22,352 --> 01:08:23,580 Sto? 1285 01:08:24,688 --> 01:08:26,155 Warto. 1286 01:08:28,025 --> 01:08:30,255 W porządku. 1287 01:08:45,042 --> 01:08:46,304 Ładne łóżeczko. 1288 01:08:46,376 --> 01:08:47,809 Jest lista oczekujących wejść. 1289 01:08:47,878 --> 01:08:49,846 Mam ten sam problem. 1290 01:08:54,384 --> 01:08:56,352 Nie dotykaj mnie, dobrze? 1291 01:09:12,402 --> 01:09:15,530 Przepraszam. Nie zrobiłem tego mieć czas na... 1292 01:09:15,605 --> 01:09:18,574 Nie martw się. Nie zabawisz tu długo. 1293 01:09:20,110 --> 01:09:21,202 Czy to przechwałka? 1294 01:09:31,188 --> 01:09:32,951 Czy masz ochotę na drinka? 1295 01:09:33,023 --> 01:09:34,115 Jasne. 1296 01:09:34,191 --> 01:09:36,659 Wezmę burbona, prosto w górę. 1297 01:09:55,379 --> 01:09:56,846 Co się dzieje? 1298 01:09:59,049 --> 01:10:00,243 Myślę, że wiesz. 1299 01:10:01,752 --> 01:10:04,186 Poczuj, że nie przyniosłeś mnie tutaj, bo jesteś napalony. 1300 01:10:04,254 --> 01:10:05,346 Zgadza się. 1301 01:10:07,891 --> 01:10:10,052 Myślę, że powinieneś wiedzieć Jestem w sytuacji... 1302 01:10:10,127 --> 01:10:12,027 cię aresztować jeśli chcę. 1303 01:10:12,095 --> 01:10:14,859 To nie jest trudne żeby mnie aresztowano. 1304 01:10:20,070 --> 01:10:21,503 Czego chcesz? 1305 01:10:21,571 --> 01:10:24,005 Prokuruję twój przyjaciel. 1306 01:10:24,074 --> 01:10:25,701 Dostanę kolejny napój. 1307 01:10:25,776 --> 01:10:27,676 Kto to byłby? 1308 01:10:27,744 --> 01:10:31,976 Obserwowałem cię, i czasami jesteś głupi... 1309 01:10:32,048 --> 01:10:33,310 i czasami jesteś mądry. 1310 01:10:33,383 --> 01:10:35,613 Zróbmy to jeden z mądrych czasów. 1311 01:10:35,685 --> 01:10:38,119 Gdzie to zrobiłeś zdobyć te ubrania? 1312 01:10:38,188 --> 01:10:41,123 Martwiłeś się o dobry gust patrol czy coś? 1313 01:10:41,191 --> 01:10:42,283 Co? 1314 01:10:42,359 --> 01:10:44,987 Jaki powinieneś być, Winstona Churchilla? 1315 01:10:45,061 --> 01:10:46,153 Słuchaj, chcę wiedzieć... 1316 01:10:46,229 --> 01:10:48,129 co to za wielka sprawa o tych notatkach. 1317 01:10:48,198 --> 01:10:49,290 Jakie notatki? 1318 01:10:49,366 --> 01:10:51,493 Twój przyjaciel reporter. 1319 01:10:51,568 --> 01:10:52,660 Jonathana Fishera. 1320 01:10:53,937 --> 01:10:56,030 Jego. 1321 01:10:56,106 --> 01:10:57,539 Daję mu głowę. 1322 01:10:57,607 --> 01:11:00,337 Nie wiem co zapisuje. Nie obchodzi mnie to. 1323 01:11:00,410 --> 01:11:01,672 Nie wierzę w to. 1324 01:11:01,745 --> 01:11:03,212 Nie wiem co w takim razie ci powiedzieć. 1325 01:11:03,280 --> 01:11:04,372 Pomyśl o czymś. 1326 01:11:04,448 --> 01:11:06,075 Myślę, że prawdopodobnie ty podoba mi się to perwersyjne. 1327 01:11:07,617 --> 01:11:09,551 Nie próbuj się zmieniać temat. 1328 01:11:11,621 --> 01:11:15,057 Myślisz, że coś mam to ci pomoże? 1329 01:11:15,125 --> 01:11:16,558 Cóż, tak. 1330 01:11:16,626 --> 01:11:19,060 Wiem, czego naprawdę chcesz. 1331 01:11:19,129 --> 01:11:21,563 Chcesz to zrobić rzeczy do mnie. Hmm? 1332 01:11:21,631 --> 01:11:24,361 Może chcesz zraniło mnie trochę? 1333 01:11:24,434 --> 01:11:27,062 prawda? No dalej, możesz się z tym zmierzyć. 1334 01:11:27,137 --> 01:11:28,229 Jest w porządku. 1335 01:11:28,305 --> 01:11:29,670 Zmierz się z tym, czego chcesz. 1336 01:11:29,739 --> 01:11:31,673 Jest w porządku. Znam cię. 1337 01:11:31,741 --> 01:11:33,140 Znam cię lepiej niż myślisz. 1338 01:11:33,210 --> 01:11:34,643 Wiem co o którym marzysz. 1339 01:11:34,711 --> 01:11:36,144 Słuchaj, może ty powinien po prostu iść. 1340 01:11:36,213 --> 01:11:38,977 Kochanie, mam wszystko potrzebujesz właśnie tutaj. 1341 01:11:39,049 --> 01:11:40,482 Powinieneś po prostu wyjść. 1342 01:11:42,085 --> 01:11:43,017 Na zewnątrz! 1343 01:11:43,086 --> 01:11:45,520 Po prostu zrelaksuj się. Wszystko w porządku. Spójrz... 1344 01:11:45,589 --> 01:11:47,022 Nie zaczynaj tego gówna. 1345 01:11:47,090 --> 01:11:48,489 Zapłaciłeś za to. nie wiedziałem... 1346 01:11:48,558 --> 01:11:49,490 Wyjście. 1347 01:11:49,559 --> 01:11:50,651 W porządku. 1348 01:11:50,727 --> 01:11:51,694 Teraz. 1349 01:11:51,761 --> 01:11:53,023 Po prostu ochłoń. 1350 01:11:53,096 --> 01:11:54,393 Idę, widzisz? 1351 01:11:55,599 --> 01:11:57,533 Poczekaj chwilę. Czy ty... 1352 01:11:57,601 --> 01:11:58,533 Och, proszę. 1353 01:11:58,602 --> 01:12:00,570 Zapiąłbyś to? 1354 01:12:05,108 --> 01:12:06,905 O cholera. 1355 01:12:30,567 --> 01:12:32,967 Masz dobrą sprawę. 1356 01:12:33,036 --> 01:12:34,060 Nie mam nic przeciwko temu, żeby powiedzieć... 1357 01:12:34,137 --> 01:12:37,129 że jestem bardzo zadowolony z naszym stanowiskiem. 1358 01:12:37,207 --> 01:12:39,107 Czym jesteśmy o czym tu mowa? 1359 01:12:39,175 --> 01:12:42,372 Czy ktoś ci grozi? 1360 01:12:42,445 --> 01:12:44,276 Tak, jestem. 1361 01:12:44,347 --> 01:12:46,474 Cóż, Jonathan, są środki prawne w tym zakresie. 1362 01:12:46,550 --> 01:12:47,983 Zawsze mogliśmy złóż wniosek do sądu... 1363 01:12:48,051 --> 01:12:49,279 o cofnięcie kaucji. 1364 01:12:49,352 --> 01:12:50,785 Sztuka, to tylko część. 1365 01:12:50,854 --> 01:12:52,845 To więcej niż pytanie manewrów prawnych. 1366 01:12:54,591 --> 01:12:55,956 Następnie proceduralnie, Myślę, że najlepiej byłoby... 1367 01:12:56,026 --> 01:12:58,358 jeśli dasz mi notatki, taśmy, cokolwiek. 1368 01:12:58,428 --> 01:12:59,486 Zrobię kopie wszystkiego. 1369 01:12:59,563 --> 01:13:00,655 Nie rozumiesz mnie. 1370 01:13:00,730 --> 01:13:02,129 Próbuję ci powiedzieć nie ma żadnych notatek. 1371 01:13:02,198 --> 01:13:03,130 Nie ma żadnych notatek. 1372 01:13:03,199 --> 01:13:04,325 Żadnych taśm, nic. 1373 01:13:04,401 --> 01:13:06,961 Całą sprawę zmyślił. To fikcja. 1374 01:13:07,037 --> 01:13:10,302 Jestem jedyną inną osobą kto wie, co się stało. 1375 01:13:10,373 --> 01:13:13,035 I chcę zakończyć tę sprawę już teraz. 1376 01:13:31,328 --> 01:13:32,989 Skończyłeś. 1377 01:13:33,063 --> 01:13:34,621 To jest najbardziej oburzające kłamstwo... 1378 01:13:34,698 --> 01:13:36,791 Słyszałem od ponad dwudziestu lat na ławce. 1379 01:13:36,866 --> 01:13:38,595 Proszę pana, przepraszam sąd. 1380 01:13:38,668 --> 01:13:40,135 I przepraszam do reszty prasy... 1381 01:13:40,203 --> 01:13:41,295 i społeczeństwu. 1382 01:13:41,371 --> 01:13:44,670 Nie miałem pojęcia to zaszłoby tak daleko. 1383 01:13:47,510 --> 01:13:49,102 Panie Sheffield, czy omawiałeś... 1384 01:13:49,179 --> 01:13:51,079 prawa krzywoprzysięstwa ze swoim klientem? 1385 01:13:51,147 --> 01:13:52,136 Pan Fisher jest przygotowany... 1386 01:13:52,215 --> 01:13:53,648 poprzeć jego oświadczenie, Wysoki Sądzie. 1387 01:13:53,717 --> 01:13:54,979 Jednak znajduję się... 1388 01:13:55,051 --> 01:13:56,814 w obliczu kwestii nie do pogodzenia konflikt interesów... 1389 01:13:56,886 --> 01:13:58,615 w tej kwestii... 1390 01:13:58,688 --> 01:14:00,622 i zapytałbym sąd pozwolenie, aby pozwolić mi... 1391 01:14:00,690 --> 01:14:03,284 wycofać się z reszty niniejszego postępowania. 1392 01:14:03,360 --> 01:14:05,794 Wezmę to rozważane. 1393 01:14:05,862 --> 01:14:07,921 Młody człowieku, zadziwiasz mnie. 1394 01:14:07,998 --> 01:14:10,831 Możesz kontynuować twój oryginalny apel... 1395 01:14:10,900 --> 01:14:12,595 ale to niedorzeczny podstęp... 1396 01:14:12,669 --> 01:14:15,331 jest tak samo winny i pogardę dla tego sądu. 1397 01:14:15,405 --> 01:14:18,101 Więzień zostanie zatrzymany... 1398 01:14:18,174 --> 01:14:20,972 dopóki się nie oczyści tej dodatkowej pogardy. 1399 01:14:27,784 --> 01:14:28,944 Widzę cię na wskroś. 1400 01:14:29,019 --> 01:14:32,352 Mówię prawdę. Nie mam żadnych notatek. 1401 01:14:33,423 --> 01:14:34,720 Co mu powiedziałeś? 1402 01:14:34,791 --> 01:14:36,122 Mówiłem ci, nie zrobiłem tego powiedz mu cokolwiek. 1403 01:14:36,192 --> 01:14:37,216 Nic nie wiem. 1404 01:14:37,293 --> 01:14:38,726 Ona wie mnóstwo. Nie graj, nie... 1405 01:14:38,795 --> 01:14:40,262 Czy mógłbyś się zamknąć! 1406 01:14:42,799 --> 01:14:45,165 Nie chcę, żebyś odchodził niedaleko tego prokuratora, rozumiesz? 1407 01:14:45,235 --> 01:14:46,964 Nie chcę się do niego zbliżać. 1408 01:14:52,809 --> 01:14:54,299 Problemem jest twój kumpel reporter. 1409 01:14:54,377 --> 01:14:57,073 Jest w więzieniu, więc nie ma z nim problemu. 1410 01:15:01,217 --> 01:15:03,082 myślałem. 1411 01:15:03,153 --> 01:15:04,950 Chciałbym zrobić coś innego na chwilę. 1412 01:15:06,890 --> 01:15:08,755 Oh naprawdę? 1413 01:15:08,825 --> 01:15:11,726 Coś w tym stylu, chirurg mózgu czy coś? 1414 01:15:12,495 --> 01:15:15,658 Słuchaj, robisz to, co robisz. 1415 01:15:15,732 --> 01:15:17,563 Problem polega na tym nie robiłeś tego... 1416 01:15:17,634 --> 01:15:20,432 ostatnio zbyt szybko z powodu twojego kumpla, reportera. 1417 01:15:20,503 --> 01:15:22,835 On nie jest moim kumplem. 1418 01:15:22,906 --> 01:15:25,500 Myśli, że może ukrywać się przede mną w więzieniu? 1419 01:15:25,575 --> 01:15:27,236 Mogę do niego dotrzeć wszędzie. 1420 01:15:29,612 --> 01:15:32,274 A ty próbujesz grać ze wszystkich stron, tak jak on. 1421 01:15:32,348 --> 01:15:33,315 Nie, nie jestem! 1422 01:15:35,785 --> 01:15:37,582 Co, podnosisz teraz do mnie mówisz? 1423 01:15:37,654 --> 01:15:39,144 Po prostu zostaw mnie w spokoju. 1424 01:15:39,889 --> 01:15:41,481 Mówiłem ci, żebyś się zamknął! 1425 01:15:50,500 --> 01:15:52,627 Co tu się dzieje? 1426 01:15:52,702 --> 01:15:55,193 Zamierzasz zacząć biegać ten strój czy coś? 1427 01:15:55,271 --> 01:15:58,866 Chciałbym tylko mieć trochę czas coś wymyślić. 1428 01:15:59,709 --> 01:16:02,075 Ale dlaczego teraz? Myślałam, że to moja praca. 1429 01:16:02,145 --> 01:16:03,703 Co, jesteś zmieniać pozycje? 1430 01:16:03,780 --> 01:16:05,748 Nie możesz po prostu zostawić mnie w spokoju? 1431 01:16:08,651 --> 01:16:09,982 Chcesz, żebym zostawił cię w spokoju? 1432 01:16:15,825 --> 01:16:17,258 Oszalałaś, dziewczyno?! 1433 01:16:17,327 --> 01:16:18,954 Siedzieć. 1434 01:16:23,733 --> 01:16:24,961 Ty suko. 1435 01:16:26,069 --> 01:16:29,470 Ty szalona, ​​szalona suko. 1436 01:16:31,775 --> 01:16:33,402 Masz problem, kochanie. 1437 01:16:34,110 --> 01:16:37,045 Masz poważny problem. 1438 01:16:37,113 --> 01:16:38,205 Przepraszam. 1439 01:16:38,281 --> 01:16:40,215 Uważam, że należy Cię ukarać. 1440 01:16:40,283 --> 01:16:41,215 Przepraszam. 1441 01:16:41,284 --> 01:16:43,752 W to naprawdę wierzę. 1442 01:16:45,288 --> 01:16:48,951 Wiem, że nie ma wystarczająco dużo rzeczy Mogę ci zrobić... 1443 01:16:49,025 --> 01:16:53,758 ale teraz mam na to ochotę mały kawałek ciebie. 1444 01:16:57,634 --> 01:16:59,067 Jesteś dobry mały kawałek, prawda? 1445 01:16:59,135 --> 01:17:00,966 Tak kochanie. Tylko dla ciebie. 1446 01:17:01,037 --> 01:17:02,971 Tylko dla ciebie. 1447 01:17:03,039 --> 01:17:05,371 Ale to nie ten kawałek Chcę teraz. 1448 01:17:13,316 --> 01:17:14,510 Mógłbym wyrwać ci nos... 1449 01:17:14,584 --> 01:17:18,748 albo mógłbym odetnij sobie usta. 1450 01:17:18,822 --> 01:17:21,757 Ale szukałeś gdzie nie powinieneś... 1451 01:17:21,825 --> 01:17:24,293 więc to twoje oczy to powinno zostać ukarane. 1452 01:17:25,395 --> 01:17:27,989 Więc ci powiem co zamierzam zrobić. 1453 01:17:28,064 --> 01:17:29,691 Przyjrzę się oku. 1454 01:17:29,766 --> 01:17:32,030 Tylko jedno oko. 1455 01:17:32,101 --> 01:17:35,559 Powiedz mi, który chcesz, żebym wziął. 1456 01:17:37,106 --> 01:17:38,698 Lewy? 1457 01:17:38,775 --> 01:17:40,299 Chcesz, żebym to zrobił wziąć ten właściwy? 1458 01:17:41,344 --> 01:17:42,709 Co, lewe? 1459 01:17:42,779 --> 01:17:44,713 Przepraszam. Proszę... 1460 01:17:44,781 --> 01:17:46,214 Wezmę lewe oko. 1461 01:17:46,282 --> 01:17:47,681 - NIE! - Prawda? 1462 01:17:47,750 --> 01:17:49,342 Lewy? Cóż, który? 1463 01:17:49,419 --> 01:17:50,443 Chcesz, żebym wziął ich oboje? 1464 01:17:50,520 --> 01:17:52,488 Nie wiem! 1465 01:17:52,555 --> 01:17:54,546 Chcesz, żebym wziął ich oboje? 1466 01:17:54,624 --> 01:17:56,148 Lewy! Lewy! 1467 01:18:45,842 --> 01:18:47,036 Kontynuować. Wyjdź tam. 1468 01:18:48,845 --> 01:18:50,870 Zrób mi dobrą robotę na noc. 1469 01:19:07,096 --> 01:19:09,724 Myślisz, że to zamierzasz ją naprawić? 1470 01:19:09,799 --> 01:19:12,165 Ona będzie kontynuować sprawiać kłopoty. 1471 01:19:42,498 --> 01:19:45,092 Nadal chcesz porozmawiać? 1472 01:19:45,168 --> 01:19:46,795 Ty mówisz, ja słucham. 1473 01:20:18,534 --> 01:20:20,092 Mały biznes na boku? 1474 01:20:32,482 --> 01:20:33,949 Czego chcesz? 1475 01:20:36,819 --> 01:20:38,343 Punchy nie żyje. 1476 01:20:38,421 --> 01:20:40,412 O czym ty mówisz? 1477 01:20:40,490 --> 01:20:41,514 Mówię o tym, że ona nie żyje. 1478 01:20:41,591 --> 01:20:44,059 Właśnie ją widziałem w kostnicy. 1479 01:20:44,127 --> 01:20:45,287 Nie wierzę ci. 1480 01:20:56,339 --> 01:20:59,274 Teraz widzisz co twoje zasady zrobiły? 1481 01:20:59,342 --> 01:21:02,311 Co ci powiedziałem o nim? 1482 01:21:06,516 --> 01:21:08,507 Nie martw się. Przygwożdżę go. 1483 01:21:13,756 --> 01:21:16,691 Powiedziała mi, co Szybko chce, żebyś to zrobił. 1484 01:21:16,759 --> 01:21:18,090 Nie rób tego. 1485 01:21:18,161 --> 01:21:19,753 Jeśli fałszujesz dowody... 1486 01:21:19,829 --> 01:21:22,093 jeśli w ogóle tak myślę fałszowanie dowodów... 1487 01:21:22,165 --> 01:21:23,530 Położę cię tak daleko... 1488 01:21:23,599 --> 01:21:25,692 nawet nie będziesz pamiętać jak wyglądają ulice. 1489 01:21:25,768 --> 01:21:27,633 Mówiłem ci to Nie mam żadnych notatek. 1490 01:21:27,703 --> 01:21:28,863 Czy to prawda? 1491 01:21:28,938 --> 01:21:30,735 Czy to pomoże następnego, którego zabije? 1492 01:21:31,607 --> 01:21:33,336 Cholerny pierdolony dupek! 1493 01:21:34,377 --> 01:21:35,810 Mówię ci! 1494 01:21:35,878 --> 01:21:38,108 Zabieraj ręce ode mnie! 1495 01:21:42,051 --> 01:21:43,678 Ciesz się tutaj. 1496 01:21:52,061 --> 01:21:53,119 Zapomniałem o jabłkach. 1497 01:21:53,196 --> 01:21:55,528 Czy zdobyłbyś mnie jedna z tych toreb? 1498 01:21:56,732 --> 01:21:59,929 Boże, ludzie są strasznie tu niegrzecznie. 1499 01:22:04,240 --> 01:22:05,867 O mój Boże! 1500 01:22:06,909 --> 01:22:08,376 Co się stało? 1501 01:22:11,314 --> 01:22:13,339 Alison, wszystko w porządku? 1502 01:22:13,416 --> 01:22:14,348 Czy mogę ci pomóc? 1503 01:22:14,417 --> 01:22:15,349 Czy mógłbyś... 1504 01:22:15,418 --> 01:22:16,817 Myślę, że potrzebujemy karetki. 1505 01:22:18,254 --> 01:22:19,687 Nic jej nie będzie. 1506 01:22:19,755 --> 01:22:22,519 Ma najlepszych lekarzy, dzięki Tedowi. 1507 01:22:22,592 --> 01:22:24,856 Wydostań mnie stąd. 1508 01:22:24,927 --> 01:22:26,417 I o to chodzi, Jonathanie, masz notatki... 1509 01:22:26,496 --> 01:22:27,724 lub nie masz notatek? 1510 01:22:29,432 --> 01:22:30,797 Mam notatki. 1511 01:22:30,867 --> 01:22:31,993 Odkąd? 1512 01:22:32,068 --> 01:22:33,797 Nie sądzę, że wiesz co masz. 1513 01:22:33,870 --> 01:22:35,337 Pozwól, że ci coś powiem. 1514 01:22:35,404 --> 01:22:36,996 Gdyby tak nie było za moją odpowiedzialność... 1515 01:22:37,073 --> 01:22:41,032 dla Teda i magazynu, Nie byłoby mnie tutaj. 1516 01:22:42,578 --> 01:22:45,274 Po prostu powiedz sędziemu Dam mu notatki. 1517 01:23:17,446 --> 01:23:18,913 Wszystko w porządku. 1518 01:23:26,789 --> 01:23:28,256 Kocham cię. 1519 01:23:51,414 --> 01:23:54,872 W porządku, wygrywasz. Jestem gotowy porozmawiać. 1520 01:23:57,587 --> 01:23:59,885 Cóż, pan nie ma żadnych notatek. 1521 01:24:01,257 --> 01:24:02,189 Ucieczka z więzienia? 1522 01:24:02,258 --> 01:24:03,816 Powiedziałem, że jestem gotowy na rozmowę. 1523 01:24:09,265 --> 01:24:11,233 Czy to nie miłe? 1524 01:24:16,272 --> 01:24:17,739 Znajdźmy trochę prywatności. 1525 01:24:30,786 --> 01:24:33,277 Zaraz dostaniesz spłukany w toalecie. 1526 01:24:33,356 --> 01:24:35,654 Powinienem ci wysadzić mózg już teraz. 1527 01:24:35,725 --> 01:24:38,319 Zrobię co chcesz, ale nikt inny nie zostaje ranny. 1528 01:24:38,394 --> 01:24:39,793 Ty pierdolone „a”, stary, bo jeśli nie... 1529 01:24:39,862 --> 01:24:41,227 Zabieram cię i wszyscy wokół ciebie. 1530 01:24:41,297 --> 01:24:42,286 Czy mnie rozumiesz? 1531 01:24:42,365 --> 01:24:43,423 Nie groź mi. Potrzebujesz mnie. 1532 01:24:43,499 --> 01:24:45,160 Pierdol się, człowieku! 1533 01:24:45,234 --> 01:24:46,667 Wiem, co robisz. 1534 01:24:46,736 --> 01:24:48,465 Cholernie się boisz spośród wszystkich... 1535 01:24:48,537 --> 01:24:50,664 wtedy dasz im chwilę wytchnienia. 1536 01:24:50,740 --> 01:24:52,173 O co chodzi? Nie wierzysz w to? 1537 01:24:52,241 --> 01:24:54,801 Nie wierzysz, że wybuchnę straciłeś rozum? 1538 01:24:54,877 --> 01:24:58,574 Przestraszyłeś mnie. Teraz możesz to odłożyć. 1539 01:24:58,648 --> 01:25:00,309 Czy kiedykolwiek myślisz o umieraniu, stary? 1540 01:25:00,383 --> 01:25:01,816 Czy kiedykolwiek o tym myślisz? 1541 01:25:01,884 --> 01:25:03,442 Jeśli ja umrę, ty też nie żyjesz. 1542 01:25:03,519 --> 01:25:06,420 Naprawdę dobrze operujesz słowami, prawda? 1543 01:25:06,489 --> 01:25:08,650 Naprawdę dobrze je mieszasz. 1544 01:25:08,724 --> 01:25:10,248 Ale teraz mam twoją dupę. 1545 01:25:10,326 --> 01:25:12,419 Myślisz o tym. 1546 01:25:12,495 --> 01:25:15,521 Żadnych notatek... wyjeżdżasz przez długi czas. 1547 01:25:18,000 --> 01:25:19,831 Dlaczego mi dajesz notatki teraz? 1548 01:25:19,902 --> 01:25:22,462 Wiesz dlaczego. 1549 01:25:42,458 --> 01:25:45,393 Co powiesz? 1550 01:25:45,461 --> 01:25:47,326 Ty i ja byliśmy w Rockaway zjedz hot-doga... 1551 01:25:47,396 --> 01:25:50,888 kiedy facet został zabrany, tak jak rozmawialiśmy. 1552 01:25:50,966 --> 01:25:53,935 Sprawię, że będzie dobrze wyglądać. Uwierzą mi. 1553 01:26:04,814 --> 01:26:05,940 Widzieć? 1554 01:26:07,149 --> 01:26:10,118 Mówiłem ci, że możesz to zrobić. 1555 01:26:16,492 --> 01:26:17,925 Ach, cholera, wszystko w porządku. 1556 01:26:17,993 --> 01:26:19,654 Pospiesz się. Kupię cię filiżankę kawy. 1557 01:26:35,778 --> 01:26:38,872 Panie Smalls, czy był pan? zaskoczony uniewinnieniem? 1558 01:26:38,948 --> 01:26:39,880 Nie. 1559 01:26:39,949 --> 01:26:41,211 Absolutnie nie. 1560 01:26:41,283 --> 01:26:42,716 Nigdy nie było nic... 1561 01:26:42,785 --> 01:26:45,049 ale niejasne, poszlaki. 1562 01:26:45,121 --> 01:26:48,113 W tym kraju mężczyzna może nadal mieć sprawiedliwy proces... 1563 01:26:48,190 --> 01:26:51,557 nieważne co jego rasę lub pochodzenie. 1564 01:26:51,627 --> 01:26:52,992 Sprawiedliwość stała się faktem. 1565 01:26:57,800 --> 01:26:59,233 Tylko minutę. 1566 01:26:59,301 --> 01:27:01,235 Tylko minutę, dobrze? 1567 01:27:01,303 --> 01:27:02,736 Słuchaj, wiem, że skłamałeś. 1568 01:27:02,805 --> 01:27:04,102 Nie wiem co masz z nim umowę. 1569 01:27:04,173 --> 01:27:05,470 Nie obchodzi mnie to. 1570 01:27:05,541 --> 01:27:08,237 Manipulowanie dowodami jest nielegalne. 1571 01:27:08,310 --> 01:27:10,972 Niesie czas, i zamierzasz to zrobić. 1572 01:27:11,046 --> 01:27:12,980 Pozwól, że cię o coś zapytam. 1573 01:27:13,048 --> 01:27:15,141 Co ci to da? 1574 01:27:15,217 --> 01:27:16,445 Zadowolenie. 1575 01:27:26,162 --> 01:27:27,390 Tutaj. Chodź tutaj. 1576 01:27:28,664 --> 01:27:30,564 Dlaczego nie pójdziesz dalej? 1577 01:27:38,441 --> 01:27:39,601 Jak się masz? 1578 01:27:39,675 --> 01:27:41,108 Dlaczego nie jesteś pracujesz dziś wieczorem? 1579 01:27:41,177 --> 01:27:43,270 Mógłbym zacząć już teraz. 1580 01:27:43,345 --> 01:27:44,277 Jest w porządku. 1581 01:27:44,346 --> 01:27:46,473 Chcę, żebyś wyświadczył mi małą przysługę. 1582 01:27:46,549 --> 01:27:47,880 To zależy. 1583 01:27:47,950 --> 01:27:49,383 Reggie tam jest. 1584 01:27:49,452 --> 01:27:51,750 Mam dwieście dolarów. Dajesz mu to. 1585 01:27:51,821 --> 01:27:55,120 Ale ty mu powiedz to z Fasta. Rozumiem? 1586 01:27:55,191 --> 01:27:56,283 Nie wiem o tym. 1587 01:27:56,358 --> 01:27:57,450 Nie chcę Fasta w mojej sprawie. 1588 01:27:57,526 --> 01:27:59,357 Dlaczego tego nie dasz do niego samego? 1589 01:27:59,428 --> 01:28:01,828 Słuchaj, myślę jesteś mi coś winien. 1590 01:28:06,101 --> 01:28:08,865 W porządku, ale to jest to. Jesteśmy kwita. 1591 01:28:08,938 --> 01:28:10,667 Wielkie dzięki. 1592 01:28:16,545 --> 01:28:17,807 Dobra, Steve, rzuć to. 1593 01:28:31,060 --> 01:28:33,654 Podejdź blisko. 1594 01:28:33,729 --> 01:28:35,663 Upewnij się, że widzisz pieniądze. 1595 01:28:35,731 --> 01:28:37,198 Mam rację co do pieniędzy. 1596 01:28:43,405 --> 01:28:44,497 A kiedy wyjdzie... 1597 01:28:44,573 --> 01:28:46,097 przewijasz i przygotowujesz się prowadzić. 1598 01:28:46,175 --> 01:28:47,733 Masz to. 1599 01:29:04,760 --> 01:29:07,285 No cóż, panie TV. 1600 01:29:07,363 --> 01:29:09,558 Zaczynasz podoba ci się tutaj, co? 1601 01:29:10,232 --> 01:29:12,132 Chcę ci coś pokazać. 1602 01:29:16,105 --> 01:29:18,573 Wskocz. Rozejrzyj się. 1603 01:29:20,943 --> 01:29:22,069 Hej, stary, to jest sprytne. 1604 01:29:23,779 --> 01:29:24,837 Obejrzyj to. 1605 01:29:26,949 --> 01:29:27,881 Spójrz na to. 1606 01:29:27,950 --> 01:29:29,645 Jestem w telewizji. 1607 01:29:29,718 --> 01:29:31,015 Wiesz, co to jest, Reg? 1608 01:29:31,086 --> 01:29:32,110 To zdjęcie że bierzesz pieniądze... 1609 01:29:32,187 --> 01:29:34,155 od jednej z dziewczyn Fasta. 1610 01:29:34,223 --> 01:29:35,190 No to co? 1611 01:29:35,257 --> 01:29:36,656 Użyj mózgu, Reggie. 1612 01:29:36,725 --> 01:29:39,091 Wydaje mi się, że jedziesz w biznes dla siebie. 1613 01:29:43,232 --> 01:29:45,063 Wiem co zrobiłeś, Cholera! 1614 01:29:45,134 --> 01:29:47,159 Nie mogę tego udowodnić, ale wiem, że pociąłeś Alison. 1615 01:29:47,236 --> 01:29:48,703 Dostanę cię. 1616 01:29:48,771 --> 01:29:50,796 Pokażę tę taśmę do Szybkiego za około 15 minut. 1617 01:29:50,873 --> 01:29:52,431 Nie możesz tego zrobić. On mnie zabije. 1618 01:29:52,508 --> 01:29:54,942 Wygląda na to, że masz mały problem. 1619 01:29:56,712 --> 01:29:58,339 Nie bądź głupi, Reggie. 1620 01:29:58,414 --> 01:30:00,177 Nie bądź głupi. 1621 01:30:01,717 --> 01:30:03,685 Lepiej zacznij biegać. 1622 01:30:08,490 --> 01:30:11,050 Nikt nie lubi do holowania ich samochodu. 1623 01:30:11,126 --> 01:30:12,923 To drogie i niewygodne. 1624 01:30:12,995 --> 01:30:14,860 Nam się to jeszcze mniej podoba gdy kamery lub magnetofony... 1625 01:30:14,930 --> 01:30:17,330 zniknąć wraz z samochodem. 1626 01:30:17,399 --> 01:30:20,027 W odpowiedzi na skargi widzów o zagubionych przedmiotach... 1627 01:30:20,102 --> 01:30:21,865 zostawiliśmy radio na przednim siedzeniu... 1628 01:30:21,937 --> 01:30:23,666 z nielegalnie zaparkowanego samochodu. 1629 01:30:26,075 --> 01:30:28,270 Spójrz na mojego mężczyznę. Spójrz na niego. 1630 01:30:33,215 --> 01:30:35,740 Odłóż to. To własność prywatna. 1631 01:30:35,818 --> 01:30:37,479 Zgadza się, Mówię do ciebie. 1632 01:30:37,553 --> 01:30:38,781 Jesteś w telewizji. 1633 01:30:38,854 --> 01:30:41,948 Wszyscy cię obserwują. Odłóż radio. 1634 01:30:42,024 --> 01:30:44,652 Wyjdź z samochodu i zamknij drzwi. 1635 01:30:47,896 --> 01:30:51,059 Idź do swojej ciężarówki i odjechać. 1636 01:30:52,568 --> 01:30:55,662 To jest Jonathan Fisher, Kanał 3, „Mądra ulica”. 1637 01:30:55,738 --> 01:30:56,966 To mój człowiek. 1638 01:30:58,007 --> 01:30:59,497 Hej, szybko! 1639 01:30:59,575 --> 01:31:01,406 Przesuń samochód. Zablokowałeś mnie. 1640 01:31:01,477 --> 01:31:03,104 - Co? - Przesuń samochód. 1641 01:31:04,380 --> 01:31:06,314 Poczekaj chwilę. 1642 01:31:06,382 --> 01:31:07,815 Przesunąć mój samochód? 1643 01:31:07,883 --> 01:31:09,316 Nie mogę wyjść. 1644 01:31:11,053 --> 01:31:12,020 Cholera. 1645 01:31:13,222 --> 01:31:14,951 Krystyna, nie widziałeś Reggiego? 1646 01:31:15,024 --> 01:31:16,685 Nie było go w pobliżu. 1647 01:31:19,561 --> 01:31:20,687 Prawidłowy. On tu przyszedł... 1648 01:31:20,763 --> 01:31:22,321 powiesz mu Szukam jego tyłka. 1649 01:31:25,567 --> 01:31:27,057 Chcesz filiżankę kawy? 1650 01:31:59,635 --> 01:32:00,966 Hej, stary, zwariowałeś? 1651 01:32:03,605 --> 01:32:05,197 Reggie, co ty do cholery... 1652 01:32:45,881 --> 01:32:49,112 Dziś wieczorem w Harlemie tylna ulica, Leo Smalls, Jr.... 1653 01:32:49,184 --> 01:32:51,049 uliczny alfons znany jako „Szybka czerń”… 1654 01:32:51,120 --> 01:32:53,179 został rzekomo zastrzelony przez podejrzanego... 1655 01:32:53,255 --> 01:32:56,122 policja zidentyfikowała jako Reginald Liggens 1656 01:32:56,191 --> 01:32:58,819 Liggens, dwadzieścia, opisany jako pracownik... 1657 01:32:58,894 --> 01:33:01,556 został zatrzymany kilka przecznic z miejsca morderstwa. 1658 01:33:01,630 --> 01:33:03,154 Smalls miał ostatnio został uniewinniony... 1659 01:33:03,232 --> 01:33:06,599 morderstwa na Times Square w kontrowersyjnej sprawie. 1660 01:33:09,738 --> 01:33:11,171 Na ulicach tej okolicy... 1661 01:33:11,240 --> 01:33:12,502 sprawiedliwość stała się faktem... 1662 01:33:12,574 --> 01:33:14,667 nie zawsze jest taki tego uczy się w szkole. 1663 01:33:14,743 --> 01:33:17,837 Dziś wieczorem sąd przy ul znalazł winnego... 1664 01:33:17,913 --> 01:33:19,505 gdzie sąd tego nie zrobił. 1665 01:33:19,581 --> 01:33:20,843 Dla Leo Smallsa Jr.... 1666 01:33:20,916 --> 01:33:22,713 człowiek, który zajmował się handlem ludźmi w śmierci i przemocy... 1667 01:33:22,785 --> 01:33:26,380 kara wymierzona dziś wieczorem było zarówno trafne, jak i absolutne. 1668 01:33:26,455 --> 01:33:29,185 To jest Jonathan Fisher, Kanał 3...